商品目錄英文解釋翻譯、商品目錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 catalog; catalogue; qualified products list
【經】 commodity lists; directory; list of articles

例句：

茲寄上經過修訂的商品目錄和價目表。有些可能對貴方合適。
I send you my revised catalog and price- list, in the hope that you may find something to suit you.
這個公司重新發行了帶有新價格表的商品目錄。
The company reissued its catalogue with a new price list.
謝謝。你們有商品目錄嗎？我想要幾份仔細研究一下。
Thanks. Do you have catalogues? I'd like to have a few copies to study them carefully.

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

目錄的英語翻譯：

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【計】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【經】 contents

專業解析

商品目錄（Catalog）在商業領域中指系統化展示企業産品或服務的清單，通常包含詳細描述、規格參數及價格等信息。以下是漢英詞典角度的權威解析：

一、基礎定義

漢語釋義
商品目錄是企業編制的、用于展示可交易商品信息的正式文件，涵蓋産品名稱、編號、圖片、技術參數及定價等核心要素。

來源：《牛津英漢雙解商務詞典》
英語對應詞
"Catalog"指按分類排序的産品清單，功能包括：
- 采購參考（Procurement reference）
- 庫存管理依據（Inventory management basis）
  來源：《朗文當代商業英語詞典》

二、商業場景功能

供應鍊樞紐作用
商品目錄連接供應商與采購方，标準化數據格式（如UNSPSC編碼）确保全球供應鍊信息互通。

來源：國際供應鍊協會（ISCM）行業白皮書
數字化演進
現代電子目錄（e-Catalog）支持動态更新與API集成，例如Amazon Business Catalog可實現實時價格同步。

來源：Gartner《B2B電商技術報告》

三、核心技術特征

begin{aligned}

&text{數據結構要求} = left{ begin{array}{c}

text{産品主數據(GTIN碼)}

text{多語言描述}

text{分類樹(UNSPSC/ETIM)}

text{合規認證标識}

end{array} right.

end{aligned}

公式來源：國際商品編碼标準GS1

權威參考來源

ISO 8000國際數據質量标準

中國國家标準《GB/T 23830-2009 商品目錄服務規範》

Harvard Business Review《B2B數字化采購轉型》案例庫

網絡擴展解釋

商品目錄是指根據商品分類體系編制的明細分類文件，主要用于系統化記錄和管理商品信息。以下是詳細解釋：

一、基本定義

商品目錄是以商品分類為基礎，通過表格、文字、代碼等形式全面反映商品分類體系的書本式或電子化文件。它既是商品分類的結果，也是企業、行業或國家進行商品标準化管理的重要工具。

二、主要構成要素

商品名稱及計量單位：明确商品的規範名稱和交易單位。
商品代碼：采用數字或字母編碼，便于信息化管理。
分類體系：按層級（如大類→中類→小類）對商品進行邏輯劃分。

三、常見類型

國際商品目錄：如《商品分類及編碼協調制度》（HS編碼），用于國際貿易統一标準。
國家商品目錄：例如中國的《全國工農業産品分類與代碼》，適用于國内統計和稅收等場景。
部門/企業目錄：由行業或企業制定，如零售企業根據銷售目标編制的商品明細表。

四、核心作用

标準化管理：統一商品标識，減少歧義（如不同地區對同一商品的稱呼差異）。
信息整合：為采購、庫存、銷售等環節提供結構化數據支持。
政策執行：協助海關、稅務等部門實施監管和統計。

如需了解具體行業的商品目錄案例，可參考來源網頁中的國際貿易标準或企業分類文檔。