试运行期英文解释翻译、试运行期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 shakedown period

分词翻译：

试的英语翻译：

examination; test; try

运的英语翻译：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

行期的英语翻译：

date of departure

专业解析

在汉英词典视角下，“试运行期”指新系统、设备或流程在正式投入使用前的测试阶段，对应的英文术语为trial run period 或commissioning period。该阶段的核心目的是通过模拟实际操作环境，验证其功能、稳定性及性能指标是否符合设计要求，并收集数据以进行必要的调整优化。

核心释义与英文对照

中文定义
指设备安装或系统开发完成后，正式投入生产或使用前，为检验其设计、安装、功能及可靠性而进行的试验性运行阶段。此阶段旨在发现并解决潜在问题，确保正式运行的顺利与安全。
英文术语
- Trial Run Period：强调“试验性操作”的性质，广泛用于工业设备、软件系统及基础设施项目。
- Commissioning Period：特指工程领域（如建筑、能源、制造）中系统调试与验证阶段，涵盖功能测试、性能校准及操作培训（参考：国际工程管理协会标准术语库）。

关键特征与应用场景

功能验证：测试系统/设备在预设条件下的运行状态，识别设计缺陷或安装误差（如工厂生产线空载测试）。
性能优化：收集运行数据（如能耗、效率、稳定性），调整参数至最佳状态（常见于发电厂、污水处理设施）。
风险评估：暴露安全隐患或操作漏洞，完善应急预案（参考：ISO 55000 资产管理体系标准）。
人员培训：操作团队在真实环境中熟悉流程，提升熟练度（如地铁新线路开通前司机模拟驾驶）。

时间属性与行业实践

试运行期通常持续数周至数月，时长取决于系统复杂度。例如：

IT系统：可能需1-3个月进行负载测试与漏洞修复（来源：IEEE软件工程标准）。
大型基建（如桥梁、电站）：调试阶段可达6-12个月，包含分项验收与联动测试（参考：中国工程建设标准化协会《建设项目试运行规范》）。

权威定义参考来源

如需进一步查阅专业释义，可参考：

《英汉技术词典》（清华大学出版社） - "试运行"词条
ISO 9001:2015 质量管理体系 - 条款8.5.1 生产与服务提供的控制
美国项目管理协会（PMI） - 《项目管理知识体系指南》（PMBOK®）调试流程章节

网络扩展解释

试运行期是指项目或设备在正式投入使用前，通过模拟实际运行条件进行测试、调整和验证的阶段。以下是其核心要点：

1.定义与目的

试运行期主要用于检验系统或设备的可靠性、安全性和性能，确保其满足设计要求。例如，在轨道交通中，试运行期需验证供电、信号等系统的稳定性；在电机领域，则通过空载和负载测试参数（如转速、电流）。

2.阶段划分

单机试运行：针对独立设备测试，如电机安装后的空载运行。
联动试运行：多设备协同测试，如地铁全线设备联调联试。
负载测试：模拟实际工作条件，验证设备承载能力。

3.应用领域

工程与机械：如电机调试、生产线试车。
轨道交通：空载试跑3个月以上，检验应急响应和人员培训。
信息系统：会计电算化系统试运行，验证功能与容错能力。

4.关键要求

时间规范：多数领域需持续至少3个月（如铁路、地铁）。
问题整改：发现故障后需调整参数或修复，确保正式运行稳定性。

5.与正式运行的区别

试运行期不对外开放（如地铁不载客），仅用于内部测试。通过后，系统才能进入正式运营阶段。

如需进一步了解特定领域的试运行流程，可参考上述来源网页。