石油氣英文解釋翻譯、石油氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 petroleum gas

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

油氣的英語翻譯：

【化】 oil gas; oil vapour

專業解析

石油氣（Shíyóuqì），在漢英詞典中通常對應英文術語"petroleum gas" 或更具體地指"liquefied petroleum gas (LPG)"。其詳細含義如下：

一、核心定義

來源與成分
石油氣是從石油開采或煉制過程中分離得到的可燃氣體混合物，主要成分為丙烷（Propane, C₃H₈）和丁烷（Butane, C₄H₁₀）。在常溫常壓下為氣态，可通過加壓液化儲存運輸。

來源：中國住房和城鄉建設部《城鎮燃氣設計規範》
漢英釋義對比
- 漢語釋義：強調其作為"石油加工副産品"的能源屬性，突出"易燃氣體、用作燃料"的功能性。
- 英語釋義：LPG is defined as "a flammable mixture of hydrocarbon gases used as fuel" (Oxford Languages)，側重化學成分與應用場景。
  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第9版

二、權威定義與标準

國際标準
根據國際标準化組織（ISO），液化石油氣（LPG）需滿足丙烷占比≥50%、丁烷≤20%的組分要求，密度标準為0.525–0.580 g/cm³（液态）。

來源：ISO 9162:2021《液化石油氣規範》
中國國标定義
GB 11174-2011《液化石油氣》規定：石油氣在标準狀況下為氣态，經壓縮冷卻可液化為無色揮發性液體，飽和蒸氣壓≤2.45 MPa（37.8℃）。

來源：中國國家标準全文公開系統

三、相關概念辨析

天然氣（Natural Gas）：主要成分為甲烷（CH₄），與石油氣屬不同烴類來源。
瓦斯（Gas）：中文泛稱可燃氣體，煤礦瓦斯以甲烷為主，與石油氣化學結構不同。
來源：美國能源信息署（EIA）術語庫

四、應用領域（符合實踐性）

民用燃料：家用烹饪、取暖（鋼瓶液化氣）
工業能源：金屬切割、陶瓷燒制
清潔交通：LPG車輛燃料（減排30%碳排放）
化工原料：丙烯合成塑料的核心前體
來源：國際液化石油氣協會（WLPGA）

注：丙烷分子式 $ce{C3H8}$，燃燒方程式：
$$ ce{C3H8 + 5O2 -> 3CO2 + 4H2O} $$

網絡擴展解釋

石油氣（Liquefied Petroleum Gas, LPG）是石油加工過程中産生的烴類混合氣體，廣泛用于燃料和化工原料。以下是詳細解釋：

1.定義與來源

石油氣是石油提煉汽油、煤油等油品時剩餘的尾氣，經加壓液化後形成液态燃料，因此也稱液化石油氣。其來源包括：

天然石油氣：如天然氣、油田伴生氣（開采石油時分離的氣體）；
加工副産氣：煉油廠産生的裂解氣、焦化氣等。

2.主要成分

以丙烷（C₃H₈）、丁烷（C₄H₁₀）為主，含少量丙烯、丁烯、丁二烯等，可能混有氫氣或硫化物雜質。化學式為：
$$ text{C}_3text{H}_8 + text{C}4text{H}{10} + text{其他烴類} $$

3.物理性質

常溫下為無色氣體或黃棕色油狀液體，有特殊臭味；
閃點低（-74℃），易燃易爆；
密度大于空氣，易沉積于低處。

4.用途

燃料：家庭燃氣、工業燃料（如金屬切割）、汽車替代能源；
化工原料：生産乙烯、丙烯等，用于合成塑料、橡膠、纖維及醫藥。

5.環境影響

石油氣燃燒較清潔，但洩漏可能污染大氣和水源，且含硫化物等雜質需處理。

如需更完整信息，可參考搜狗百科及化工資料。