石油气英文解释翻译、石油气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 petroleum gas

分词翻译：

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

油气的英语翻译：

【化】 oil gas; oil vapour

专业解析

石油气（Shíyóuqì），在汉英词典中通常对应英文术语"petroleum gas" 或更具体地指"liquefied petroleum gas (LPG)"。其详细含义如下：

一、核心定义

来源与成分
石油气是从石油开采或炼制过程中分离得到的可燃气体混合物，主要成分为丙烷（Propane, C₃H₈）和丁烷（Butane, C₄H₁₀）。在常温常压下为气态，可通过加压液化储存运输。

来源：中国住房和城乡建设部《城镇燃气设计规范》
汉英释义对比
- 汉语释义：强调其作为"石油加工副产品"的能源属性，突出"易燃气体、用作燃料"的功能性。
- 英语释义：LPG is defined as "a flammable mixture of hydrocarbon gases used as fuel" (Oxford Languages)，侧重化学成分与应用场景。
  来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版

二、权威定义与标准

国际标准
根据国际标准化组织（ISO），液化石油气（LPG）需满足丙烷占比≥50%、丁烷≤20%的组分要求，密度标准为0.525–0.580 g/cm³（液态）。

来源：ISO 9162:2021《液化石油气规范》
中国国标定义
GB 11174-2011《液化石油气》规定：石油气在标准状况下为气态，经压缩冷却可液化为无色挥发性液体，饱和蒸气压≤2.45 MPa（37.8℃）。

来源：中国国家标准全文公开系统

三、相关概念辨析

天然气（Natural Gas）：主要成分为甲烷（CH₄），与石油气属不同烃类来源。
瓦斯（Gas）：中文泛称可燃气体，煤矿瓦斯以甲烷为主，与石油气化学结构不同。
来源：美国能源信息署（EIA）术语库

四、应用领域（符合实践性）

民用燃料：家用烹饪、取暖（钢瓶液化气）
工业能源：金属切割、陶瓷烧制
清洁交通：LPG车辆燃料（减排30%碳排放）
化工原料：丙烯合成塑料的核心前体
来源：国际液化石油气协会（WLPGA）

注：丙烷分子式 $ce{C3H8}$，燃烧方程式：
$$ ce{C3H8 + 5O2 -> 3CO2 + 4H2O} $$

网络扩展解释

石油气（Liquefied Petroleum Gas, LPG）是石油加工过程中产生的烃类混合气体，广泛用于燃料和化工原料。以下是详细解释：

1.定义与来源

石油气是石油提炼汽油、煤油等油品时剩余的尾气，经加压液化后形成液态燃料，因此也称液化石油气。其来源包括：

天然石油气：如天然气、油田伴生气（开采石油时分离的气体）；
加工副产气：炼油厂产生的裂解气、焦化气等。

2.主要成分

以丙烷（C₃H₈）、丁烷（C₄H₁₀）为主，含少量丙烯、丁烯、丁二烯等，可能混有氢气或硫化物杂质。化学式为：
$$ text{C}_3text{H}_8 + text{C}4text{H}{10} + text{其他烃类} $$

3.物理性质

常温下为无色气体或黄棕色油状液体，有特殊臭味；
闪点低（-74℃），易燃易爆；
密度大于空气，易沉积于低处。

4.用途

燃料：家庭燃气、工业燃料（如金属切割）、汽车替代能源；
化工原料：生产乙烯、丙烯等，用于合成塑料、橡胶、纤维及医药。

5.环境影响

石油气燃烧较清洁，但泄漏可能污染大气和水源，且含硫化物等杂质需处理。

如需更完整信息，可参考搜狗百科及化工资料。