實用性英文解釋翻譯、實用性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

practicability

fact; fruit; seed; solid; true

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

"實用性"在漢英詞典中的核心釋義可概括為：事物在實際應用中體現的有效價值與適用特征，英文對應詞為"practicality"。該概念包含三個核心要素：

功能導向性
強調設計或理論需服務于現實需求，《牛津漢英詞典》将其定義為"注重實效而非理論的特質"。例如建築工程領域，實用性與美學價值常作為并行的考量标準。
效能可驗證性
《劍橋英語用法詞典》指出該詞隱含着"通過實踐檢驗可行"的驗證機制。在語言學習場景中，實用英語教學法需通過交流成功率來驗證其有效性。
場景適配度
《現代漢語詞典》第7版特别強調其"因地制宜"的維度，即解決方案需匹配特定時空條件。工業設計領域中的模塊化構造，正是通過可調節組件實現不同使用場景的適配。

從語言學角度分析，"實用性"對應的英文術語"practicality"在語料庫中的搭配特征顯示，其高頻共現詞彙包括cost-effectiveness（成本效益）、user-friendly（用戶友好）、implementation（實施）等，反映出該概念在跨文化語境中均強調現實轉化能力。

“實用性”是一個綜合概念，通常指某事物在實際應用中的有效性、適用性和價值性。其核心在于能否解決具體問題或滿足現實需求，而非僅停留在理論或形式上。以下是詳細解釋：

實用性強調實際應用效果，即事物在具體場景中能否産生預期的功能或效益。例如，一把椅子的實用性體現在其舒適度、承重能力等實際使用屬性，而非單純的外觀設計。

過度強調實用性可能忽視創新潛力或長期價值。例如，基礎科學研究初期看似缺乏實用性，但可能為未來技術突破奠定基礎。

總結來看，實用性是連接理論與實踐的橋梁，需在具體場景中平衡功能、效率與適應性，但也要避免因短視而犧牲長遠價值。