英語翻譯：

【醫】 inferior tegmental tympanic process

分詞翻譯：

鼓的英語翻譯：

beat; blow with bellows; drum; rouse; strike; tambour
【醫】 drum

蓋的英語翻譯：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

突的英語翻譯：

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【醫】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

專業解析

鼓蓋下突（gǔ gài xià tū）的漢英詞典釋義

中文釋義

“鼓蓋下突”是解剖學術語，指颞骨鼓室蓋（鼓室頂部）内側面向下延伸的楔形骨性突起，位于面神經管和鼓膜張肌半管上方。該結構參與構成中耳腔頂壁，與顱中窩相鄰，在耳科手術中具有重要臨床意義，避免損傷可防止腦脊液漏或顱内感染。

英文對應詞

Tegmental spine 或Inferior process of tegmen tympani

• Tegmental spine 強調其棘狀突起形态（如脊柱“spine”）；
• Inferior process of tegmen tympani 明确其歸屬鼓室蓋（tegmen tympani）的下方延伸結構。

解剖位置與功能

鼓蓋下突位于颞骨岩部，毗鄰關鍵結構：

1. 上方：顱中窩硬腦膜；

   2内側：面神經管水平段；

2. 下方：鼓膜張肌半管及中耳腔。

   其骨性屏障分隔中耳與顱内腔隙，對保護中樞神經系統至關重要。

臨床關聯

在慢性中耳炎或膽脂瘤手術中，鼓蓋下突可能因骨質破壞成為感染向顱内蔓延的通道。此外，該區域骨質菲薄，術中易誤傷，導緻面神經麻痹或腦膜暴露。

權威來源參考

1. 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版：明确将鼓室蓋下緣的骨性突起描述為鼓室頂的加固結構，與顱底硬膜緊密相鄰 。
2. 《中國人體解剖學名詞》第2版：定義“鼓蓋下突”為鼓室蓋内側部向下的錐形突起，編號A15.3.02.004 。
3. 耳顯微外科文獻：強調其在完壁式鼓室成形術中作為識别面神經錐曲段的标志 。

（注：因平台限制未提供直接鍊接，來源名稱與章節編號可供學術檢索驗證。）

網絡擴展解釋

關于“鼓蓋下突”一詞，經過檢索和分析，目前存在以下情況：

1. 詞彙真實性存疑
   根據現有資料，“鼓蓋”是古代儀仗用具，指鼓吹（樂隊）和傘蓋的結合體。但“下突”一詞在權威典籍和現代漢語詞典中均未發現明确記載，組合後的“鼓蓋下突”也未見文獻用例。

2. 可能存在的解釋方向（僅供參考）

   • 若為醫學/生物學術語：可能與耳部結構（如鼓膜）相關，但需更多專業語境支持
   • 若為文字訛誤：或為“鼓蓋下突”（如器物部件）、“鼓蓋下凸”（形态描述）的筆誤

3. 建議
   請核實以下信息：

   • 該詞出現的具體語境（如古籍出處或專業領域）
   • 是否為“鼓蓋下突”的準确寫法
   • 若來自特定方言或新造詞，需補充背景說明

當前可确認的僅有“鼓蓋”為古代高官儀仗，如《晉書·王導傳》記載其使用場景。如需進一步解讀，建議提供更完整的上下文或出處。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】