善饑症英文解釋翻譯、善饑症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 limosis

分詞翻譯：

善饑的英語翻譯：

【醫】 boulimia; bulimia; bulimiasis; cynorexia; eclimia; excessive appetite
fames canina; gluttony; hyperorexia; polyorexia

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

善饑症（Bulimia Nervosa）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心概念

善饑症（Bulimia Nervosa），中文醫學規範譯名為神經性貪食症，是一種以反複發作的暴食行為（短時間内攝入大量食物）伴隨補償性清除行為（如催吐、濫用瀉藥）為特征的進食障礙。其英文術語 "Bulimia" 源于希臘語 "bous"（牛）和 "limos"（饑餓），字面意為“如牛般的饑餓”，形象描述患者難以自控的進食沖動。

二、典型臨床表現

暴食-清除循環：患者經曆不可控的暴食後，因恐懼體重增加而采取極端清除行為（如自我催吐、過度運動、禁食或濫用利尿劑）。
體像認知扭曲：自我評價過度受體重和體型影響，常伴隨強烈羞恥感與抑郁情緒。
生理并發症：包括電解質紊亂（低鉀血症）、食管損傷、牙釉質腐蝕（胃酸反流所緻）及心律失常等。

三、診斷标準與分類（依據國際權威指南）

根據世界衛生組織《國際疾病分類第11版》（ICD-11），善饑症需滿足以下核心标準：

持續3個月以上、每周至少1次的暴食及清除行為；
自我價值感過度依賴于體型與體重；
排除神經性厭食或其他軀體疾病所緻。

四、治療原則與權威建議

一線治療采用認知行為療法（CBT），重點打破暴食-清除循環并糾正體像認知。嚴重病例需聯合藥物治療（如SSRIs類抗抑郁藥）及營養支持。美國國家心理健康研究所（NIMH）強調早期幹預對預防長期并發症至關重要。

權威參考資料來源

美國國家心理健康研究所（NIMH）：進食障礙專題頁面（提供診斷标準與治療方案）
世界衛生組織（WHO）：《國際疾病分類第11版》（ICD-11）精神與行為障礙章節
《中國進食障礙防治指南》：中華醫學會心身醫學分會發布（涵蓋本土化診療建議）

網絡擴展解釋

善饑症是中醫術語，指食欲異常亢進、進食量多但易感饑餓的病理狀态，現代醫學中可能與糖尿病、甲亢等疾病相關。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

善饑症又稱"消谷善饑"，表現為食欲旺盛、食後不久即感饑餓，常伴隨體重下降。中醫認為該症狀與胃熱積盛相關，胃火過旺導緻食物消化過快（《素問》記載）。

二、主要病因

胃火亢盛：飲食不節或情志失調導緻胃中積熱，腐熟功能過亢
消渴病（糖尿病）：典型表現為"三多一少"（多飲、多食、多尿、消瘦）
甲狀腺功能亢進：代謝亢進導緻能量消耗過快
胃強脾弱：胃功能亢進但脾虛不運，出現多食伴大便溏洩的特殊證型

三、伴隨症狀

口渴多飲、小便頻數（糖尿病典型表現）
煩躁易怒、心悸手顫（甲亢特征）
體虛乏力、大便異常（胃強脾弱時出現）

四、治療原則

中醫主張清胃火、養胃陰，常用方劑包括：

生地八味湯（滋陰降火）
玉女煎（清胃熱滋腎陰）
瀉黃散加減（調理脾胃）

現代醫學需針對原發病治療，如糖尿病需控制血糖，甲亢需調節甲狀腺功能。建議出現相關症狀時及時就醫鑒别診斷。