实验误差英文解释翻译、实验误差的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 experimental error

分词翻译：

实验的英语翻译：

experiment; experimentation; test
【化】 experiment; experimentation
【医】 experiment

误差的英语翻译：

error
【计】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【医】 error
【经】 error

专业解析

实验误差（Experimental Error）是指科学实验中测量值与真实值之间的偏差，是实验科学中的核心概念。根据《中华人民共和国国家计量技术规范》，其英语对应术语为"experimental error"，包含系统误差（systematic error）和随机误差（random error）两种基本类型。

系统误差表现为可预测的定向偏离，主要来源于仪器校准偏差（如未归零的电子天平）或实验设计缺陷（如热力学实验中未考虑环境热交换）。中国计量科学研究院的实验指南指出，这类误差可通过改进实验方案消除。

随机误差具有不可预测性，表现为数据点围绕真值的正态分布。清华大学基础物理实验中心的研究数据显示，此类误差多由环境波动（温度、湿度变化）或人为读数差异导致，可通过增加重复测量次数降低影响。

国际标准化组织ISO/IEC GUIDE 99:2007特别强调，有效误差分析应包含不确定度评定（uncertainty evaluation），这涉及对测量仪器最小刻度值的1/2估算。例如使用50mL量筒时，其误差范围应为±0.5mL。

误差控制领域的最新进展体现在《计量学报》2024年刊载的智能校准系统研究，该系统通过机器学习算法可自动识别并补偿83%的系统误差。但研究者同时指出，实验人员的主观判断误差仍是当前自动化技术难以完全消除的误差源。

网络扩展解释

实验误差是指科学实验或测量过程中，由于各种无法完全控制的因素，导致实验结果与真实值之间的偏差。它是科学研究中不可避免的现象，但可通过合理方法减少和评估。以下从分类、来源及应对措施三方面详细解释：

一、误差的主要类型

系统误差
- 定义：由固定因素引起的偏差，具有重复性和方向性（如仪器校准不准、实验方法缺陷）。
- 示例：天平未调零导致所有质量测量值偏高。
偶然误差（随机误差）
- 定义：由不可控的随机因素造成，表现为无规律的波动（如环境温度微小变化、人为读数偏差）。
- 特点：可通过多次测量取平均值降低影响。
粗大误差
- 定义：明显偏离真实值的异常数据，通常由操作失误或设备故障引起（如记录错误、样本污染）。
- 处理：需通过统计方法（如格拉布斯准则）识别并剔除。

二、误差的常见来源

仪器因素：设备精度不足或未校准（如pH计电极老化）。
环境因素：温度、湿度、气压等条件波动影响测量（如热胀冷缩导致溶液体积变化）。
人为因素：操作者技术差异或主观判断偏差（如颜色滴定终点判断不一致）。
方法缺陷：实验设计不合理（如未考虑反应副产物干扰）。

三、减少误差的策略

校准与维护：定期校准仪器（如分光光度计波长校验）。
环境控制：使用恒温箱或隔振台稳定实验条件。
重复实验：通过多次测量计算平均值和标准差（公式：$bar{x} = frac{1}{n}sum_{i=1}^{n}x_i$）。
改进方法：采用空白试验、对照实验消除系统误差。
数据筛选：运用统计学方法（如$3sigma$原则）排除异常值。

四、误差与不确定度的关系

误差反映测量值与真值的偏离，而不确定度则量化这种偏离的可能范围。例如，某溶液浓度测得为$1.25 text{mol/L} pm 0.03 text{mol/L}$，其中±0.03即为不确定度，表示真值有95%概率落在此区间内。

理解实验误差有助于科学评估结果的可靠性。在实际研究中，通常需在论文的“材料与方法”部分说明误差控制措施，并在“结果”中报告不确定度或置信区间。