金融和貨币的危機英文解釋翻譯、金融和貨币的危機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial and monetary crisis

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

融的英語翻譯：

be in harmony; blend; fuse; melt; thaw

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

危機的英語翻譯：

conjuncture; crisis
【經】 crisis

專業解析

金融危機的核心含義是指金融資産價格劇烈波動、金融機構大規模破産、市場流動性枯竭的系統性崩潰現象。國際貨币基金組織将其定義為"金融中介功能嚴重受阻，導緻實體經濟遭受實際GDP和就業率下降"的狀态，典型表現包括銀行擠兌（如2008年雷曼兄弟倒閉引發的連鎖反應）、證券市場崩盤（1929年華爾街股災）以及債務違約潮（1997年亞洲金融風暴）。

貨币危機特指一國貨币價值在短期内急劇貶值，通常伴隨外彙儲備耗盡和彙率管控失效。根據世界銀行研究，這類危機的判定标準是"名義彙率月貶值幅度超過25%，且較前月貶值幅度至少增加10個百分點"。典型案例包括1994年墨西哥比索危機（三個月貶值53%）和1998年俄羅斯盧布危機（單日貶值28.5%），其形成機制涉及國際收支失衡與投機性攻擊的相互作用，可用第一代貨币危機模型公式表示：

$$ R_t = frac{mu}{alpha} (D_0 + mu t) - frac{mu}{alpha} D_0 e^{alpha t} $$

其中R代表外彙儲備，D為財政赤字，μ為赤字增長率，α為資本流動系數。該公式由克魯格曼在1979年提出，揭示固定彙率制下財政赤字與外彙儲備的此消彼長關系。當前國際清算銀行強調數字貨币崛起正在改變傳統危機傳導路徑，穩定币擠兌可能成為新型貨币危機誘因。

網絡擴展解釋

一、金融危機的定義與特征

金融危機（Financial Crisis）是指一個國家或地區的金融體系出現嚴重動蕩，表現為金融資産價格暴跌、金融機構倒閉、市場流動性枯竭、信貸緊縮等，并可能引發經濟衰退和社會動蕩。

核心表現：
- 短期利率、證券、房地産等資産價格急劇下跌；
- 企業破産和金融機構倒閉數量激增；
- 失業率上升、經濟規模萎縮，甚至波及全球。
成因：
- 貨币政策寬松、金融監管缺失；
- 經濟基本面惡化或投機活動過度（如2008年美國次貸危機）。

二、貨币危機的定義與分類

貨币危機（Currency Crisis）主要與彙率劇烈波動相關，分為廣義和狹義兩類：

狹義貨币危機：
- 實行固定彙率制的國家被迫轉為浮動彙率制，市場彙率遠超官方水平（如1997年亞洲金融風暴）。
廣義貨币危機：
- 彙率變動幅度超出國家承受範圍，通常伴隨資本外流和貨币貶值。
觸發因素：
- 國際收支失衡、外債規模過大、政治動蕩等。

三、兩者的區别與聯繫

範圍不同：
- 金融危機涵蓋整個金融體系（如股市、債市、銀行等）；
- 貨币危機聚焦彙率問題，屬于金融危機的一種類型。
表現形式不同：
- 金融危機表現為資産價格崩盤、信貸凍結等；
- 貨币危機主要表現為彙率失控和資本外逃。
聯動性：
- 貨币危機可能演變為金融危機（如彙率崩潰引發銀行體系癱瘓）；
- 金融危機中也可能包含貨币危機（如經濟衰退導緻本币貶值）。

金融危機是金融體系的全面崩潰，而貨币危機是彙率劇烈波動的局部表現，兩者常相互交織。例如，2008年全球金融危機中，冰島因銀行業崩潰同時遭遇貨币貶值，形成雙重危機。