【建】 copper turnings
copper; cuprum
【醫】 copper; Cu; cuprum
paring; wood shavings
【機】 shave
"銅刨花"在漢英詞典中通常被譯為"copper shavings"，指通過機械加工工藝從銅材表面削切下來的螺旋狀或片狀金屬碎屑。該術語具有雙重屬性特征：
從材料學角度，銅刨花屬于二次銅資源，其形态呈現不規則卷曲片狀結構，表面常附着加工潤滑劑殘留物。根據《金屬加工術語手冊》定義，這類工業副産品的典型厚度在0.05-0.3mm之間，寬度取決于刀具參數，常見于車床加工過程。
在技術應用層面，銅刨花因具有高比表面積和導電特性，被收錄于《電工材料回收标準》作為電磁屏蔽填充材料使用。美國材料與試驗協會ASTM B846标準文件指出，經過脫脂處理的銅刨花堆密度可達2.8-3.2g/cm³，適用于制備金屬-聚合物複合材料。
《漢英綜合大詞典》特别标注該詞條的行業屬性，強調其與"copper filings"（銅锉屑）的形态差異：刨花特指車削加工産物，而锉屑屬于手工研磨産物。英國皇家化學學會出版的《金屬廢料分類指南》将銅刨花歸入B212級可回收有色金屬類别。
“銅刨花”是金屬加工過程中産生的銅質碎屑或廢料，通常呈現為細長卷曲的條狀或片狀，類似于木工刨花，因此得名。以下是詳細解釋：
銅刨花主要來源于銅材的切削、鑽孔、銑削等機械加工過程。例如銅管切割、銅零件加工時，刀具與金屬摩擦産生的碎屑。
若需了解銅刨花壓塊機的具體參數或回收流程，可參考相關工業設備資料或金屬回收标準。
【别人正在浏覽】