實驗廠英文解釋翻譯、實驗廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 demo plant; demonstration plant; trial plant

分詞翻譯：

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

驗的英語翻譯：

check; examine; prove effective; test

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

專業解析

"實驗廠"在漢英詞典中通常指為科研或技術驗證設立的小規模生産單位，英文譯為"experimental plant"或"pilot plant"。其核心功能包括新工藝驗證、設備原型測試及生産參數優化，常見于化工、材料科學和能源開發領域。例如清華大學核能與新能源技術研究院的HTR-PM高溫氣冷堆項目，即通過實驗廠完成反應堆模塊化設計驗證（來源：《漢英科技大詞典》第三版）。該詞與"試驗廠"存在細微差異：前者側重創新性技術探索，後者更偏向成熟技術的規模化過渡測試（來源：中國科學技術術語審定委員會官網）。

網絡擴展解釋

“實驗廠”是結合實驗與生産功能的工業場所，主要用于技術驗證、工藝優化或小規模試生産。以下是詳細解釋：

1.基本定義

實驗性質：這類工廠通常承擔新技術、新工藝的測試任務，介于實驗室研究與大規模生産之間，驗證技術可行性。
生産功能：部分實驗廠也具備實際生産能力，例如成都某實驗廠最初為煉鋼車間，後發展為地方鋼鐵骨幹企業。

2.分類與用途

試驗型（Pilot Plant）：小規模模拟生産環境，用于評估工藝參數，如化工領域的“試驗廠規模”（Pilot plant scale）。
生産型：在實驗基礎上進行實際加工，如黑色金屬冶煉企業，既研發也産出成品。

3.與“廠”字的關系

字義延伸：“廠”原指有頂棚的場地，現代多指工廠或制造場所（如機械廠、煤廠）。在“實驗廠”中特指兼具實驗與生産的場地。

4.實例參考

成都實驗廠：脫胎于量具刃具廠煉鋼車間，占地30萬平方米，擁有多個生産車間，屬典型的生産型實驗廠。
寶雞實驗廠：1980年建廠，以設備制造為主，體現實驗與加工結合的特點。

5.相關術語辨析

與“試驗廠”區别：兩者常混用，但“試驗廠”更側重技術驗證，而“實驗廠”可能涵蓋實際生産環節。

如需進一步了解具體企業案例或技術細節，可查看來源網頁獲取完整信息。