社會性的英文解釋翻譯、社會性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 social

分詞翻譯：

社會的英語翻譯：

society
【經】 community

專業解析

"社會性的"在漢英詞典中的詳細釋義與解讀

一、核心釋義

"社會性的"（shè huì xìng de）在漢語中形容事物具有社會屬性或群體關聯特征，強調個體與群體、環境之間的互動關系。其對應英文為"social"，牛津高階詞典定義為：

"relating to society, its organization, or the way people live together"（涉及社會、社會結構或人類共同生活的方式）。

二、漢英詞典對比解析

1. 中文語境：

   • 社會學角度：指個體在群體中表現出的合作、溝通、規則適應等行為特質（如"人類是社會性動物"）。
   • 日常用法：描述事物涉及公共生活或集體利益（如"社會性問題"指影響大衆的問題）。

2. 英文對應詞 "social" 的延伸含義：

   • 互動性（interactive）：如"social skills"（社交技巧）。
   • 公共性（public）：如"social responsibility"（社會責任）。

三、跨學科延伸解讀

根據美國心理學會（APA）的定義，"社會性"在心理學中進一步體現為：

"人類通過社會化過程習得群體規範，形成身份認同與行為模式" 。

例如：

• 生物學視角：螞蟻、蜜蜂等生物展現的"社會性"（eusociality）包含分工合作與集體生存策略。
• 教育學應用："社會性發展"（social development）指兒童學習人際交往規則的過程。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義"社會性"為"事物在社會關系中的屬性"。
2. 牛津大學出版社：Oxford Dictionary of Sociology 強調社會性包含"文化傳遞與制度約束"。
3. 中國社會科學院《社會學研究》：指出漢語"社會性"涵蓋"從個體行為到宏觀結構的聯結機制"。

注：本文釋義綜合權威語言學、社會學及心理學資源，确保學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“社會性”是一個涉及社會學、心理學等多學科的概念，其核心含義可綜合不同來源信息歸納如下：

一、核心定義

社會性指生物（尤其是人類）作為社會成員所表現出的群體屬性，強調個體與社會的依存關系。 具體表現為通過協作、互動等方式形成集體生存優勢，使個體能力遠超孤立狀态時的水平。

二、主要特征

1. 基本屬性
   包含利他性、協作性、依賴性等基礎特性，以及更高層次的自覺性（如遵守社會規範、控制自身行為）。
2. 心理表現
   涉及建立人際關系、掌握社會行為準則的心理特征，如溝通技巧、合作精神等。
3. 物種普遍性
   并非人類獨有，但人類的社會性通過複雜的社會結構和文化傳承達到更高層次。

三、個體與社會的辯證關系

• 依存性：個人生存發展依賴社會資源，社會存在也由個體共同構建；
• 互動性：社會性通過物質條件、群體活動等紐帶将個體聯繫起來。

四、現代挑戰

隨着技術發展，社交媒體在增強人際連接的同時，也帶來虛假信息、網絡欺淩等問題，對社會性産生雙重影響。

擴展說明

不同學科視角下，社會性可細分為：

• 生物學：群體生存優勢（如協作捕獵）
• 心理學：人際互動能力
• 哲學：個人與集體的辯證統一

（注：部分重複性定義已合并，完整内容可參考、5、8、9等來源）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八面體巴曲酶表預處理伯格混合物不對稱陀螺分子側卧位成嗜曙紅細胞電子自動飛行的确良底紋發瘋非主要受益人過程數據矩陣固有穩定性橫渡虹膜診斷後備磁盤傑弗森氏散可延緩的臨時補償硫化促進劑ＴＭＴＤ六氫馬萘雌酮強征隊員傷寒型瘧疾生産要素生物心理的順序掃描體溫紙脫敏瓦特生方程式