濕性氣喘英文解釋翻譯、濕性氣喘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 humid asthma

damp; humid; wet
【醫】 hygro-

【醫】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

濕性氣喘（Wet Asthma）是哮喘的一種亞型，主要特征為氣道炎症伴隨大量粘液分泌，導緻咳痰明顯的呼吸困難。其核心病理機制與普通哮喘一緻，但痰液積聚更為突出。以下是具體解析：

英文對應術語
醫學文獻中常表述為"Productive Asthma" 或"Asthma with Excessive Mucus Production"，強調氣道高分泌狀态（來源：默沙東診療手冊）。
核心病理表現
- 支氣管痙攣：氣道平滑肌收縮引發喘息
- 粘液栓形成：杯狀細胞增生導緻痰液過度分泌，形成阻塞性粘液栓（來源：美國國家醫學圖書館PubMed Central）。

（數據整合自梅奧診所與約翰霍普金斯哮喘指南）

注：需通過肺功能檢查+痰嗜酸粒細胞計數确診，避免與慢性支氣管炎混淆（來源：Lancet呼吸醫學專輯）。

“濕性氣喘”這一表述可能源于中醫理論中的“濕喘”，指因濕邪蘊肺導緻的氣喘症狀。以下為綜合解釋：

一、中醫角度的濕喘根據記載，濕喘屬于喘病的一種，最早見于《雜病源流犀燭》，其特點為：

二、與現代醫學氣喘的關聯現代醫學中的氣喘（）主要指呼吸急促、困難的症狀，常見于：

三、關鍵區别濕性氣喘強調中醫濕邪緻病理論，而現代醫學氣喘更關注器質性病變。前者治療側重祛濕宣肺（如二陳湯加減），後者多采用支氣管擴張劑等現代療法。

注：當前醫學文獻中較少使用"濕性氣喘"的規範術語，建議具體診療時結合中西醫診斷标準。若出現持續氣喘症狀，應及時就醫排查心肺疾病。