實現價值英文解釋翻譯、實現價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 realized value

fact; fruit; seed; solid; true

cash; existing; on hand; present; show

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

在漢英詞典框架中，"實現價值"對應的核心英文表述為"value realization"，指通過實踐活動使事物或行為的潛在效用轉化為可衡量的經濟或社會效益。這一概念在經濟學、管理學、社會學領域均有深度闡釋：

經濟學定義
牛津英語詞典将其界定為"将生産要素轉化為市場認可的商品或服務形态的過程"（Oxford English Dictionary, 2023版）。諾貝爾經濟學獎得主約瑟夫·斯蒂格利茨在《經濟學》教科書中強調，該過程需通過市場交易完成"潛在價值向交換價值的轉換"。
哲學維度
斯坦福哲學百科指出，價值實現包含"客體屬性滿足主體需求的雙向認證機制"，涉及主體認知、客體效用及社會環境三要素的協同作用（Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2021年修訂版）。
管理實踐
彼得·德魯克在《管理的實踐》中提出"價值實現三階段模型"：價值識别（identification）→ 價值創造（creation）→ 價值捕獲（capture），強調需通過有效資源配置達成商業閉環（Drucker, 1954）。
社會擴展
世界銀行發展報告将概念延伸至非經濟領域，認為教育投資、環境保護等社會行為通過"跨代際價值積累"實現長遠效益（World Development Report 2020）。

“實現價值”是一個複合概念，通常指将潛在或理論上的價值轉化為實際可見的效益或結果。具體含義需結合不同語境理解：

指商品或服務通過市場交換轉化為貨币形式的價值。例如：

例如，一幅畫作的藝術價值（潛在）需通過展覽、拍賣（過程）才能被市場認可并交易（實現）。若缺乏這些環節，其價值可能無法充分體現。