操縱索引英文解釋翻譯、操縱索引的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 manipulative index

control; operate; manipulate; manoeuvre; navigate; steer
【經】 manipulation

index; reference
【計】 X
【醫】 index

在漢英詞典中，"操縱索引"對應的英文術語通常為"index manipulation"，指通過技術手段對數據結構中的索引進行控制或調整的系統性操作。根據《牛津計算機科學詞典》定義，該行為包含索引創建、維護及優化三個核心環節，旨在提升數據檢索效率。

在數據庫管理領域，索引操縱涉及B+樹、哈希索引等具體實現方式。中國計算機學會數據庫專委會指出，其技術本質是通過建立數據地址與關鍵字的映射關系，将時間複雜度從O(n)降至O(log n)。典型應用場景包括：關系型數據庫的查詢優化、搜索引擎的倒排索引更新、區塊鍊的默克爾樹驗證等。

從語言學角度分析，《現代漢語詞典》将"操縱"釋義為"控制或開動機器"，引申為"用不正當手段支配事物"。《朗文當代英語詞典》中"manipulate"則強調"巧妙處理"的雙重語義，這與索引操作既需要技術精準性又存在倫理風險的特征相契合。

國際電氣電子工程師協會（IEEE）在《數據工程标準》中明确，合法的索引操縱應遵循ACID原則：原子性(Atomicity)、一緻性(Consistency)、隔離性(Isolation)、持久性(Durability)。該标準已被Oracle、MySQL等主流數據庫系統采用。

“操縱索引”一詞需拆解為“操縱”和“索引”兩部分理解，結合不同語境可能有不同含義。以下是綜合解釋：

在技術語境（如數據庫管理）中，“操縱索引”通常指對索引的創建、修改、删除等操作，具體包括：

如需進一步探讨數據庫索引的底層原理或操作步驟，可參考來源中的技術文檔（如、6、8）。