任務終止英文解釋翻譯、任務終止的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 termination of task

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

end; make an end of; stop; terminate
【計】 terminate; terminating
【化】 end stopping(of chain); termination
【醫】 terminatio; termination
【經】 termination

在漢英詞典釋義框架下，"任務終止"對應的核心英文表達為"task termination"或"mission cessation"，其定義包含三個層級：

行為本質
指主動中斷計劃性活動的執行過程，常見于項目管理及計算機指令場景。根據《牛津漢英大詞典》（第2版），該短語強調決策主體通過預設機制停止目标導向行為。
法律與技術延伸
在法律文本中，《元照英美法詞典》将其關聯到"abandonment of mission"概念，特指因不可抗力或條款約定導緻的履約中斷。技術領域則通過IEEE标準術語定義"forced termination"，描述系統級任務異常中止狀态。
語用差異
劍橋英語語料庫顯示，日常用語中"call off the task"使用頻率高于專業術語，多用于突發情況下的任務取消場景。軍事領域則傾向采用"mission abort"強調緊急撤離行動。

“任務終止”通常指在特定場景下主動或被動地停止、結束一個正在執行的任務或進程。具體含義需結合不同領域理解：

建議根據具體領域補充細節，例如軟件開發中的任務終止常涉及代碼回滾、日志記錄等操作。