澆桶鬥嘴英文解釋翻譯、澆桶鬥嘴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ladle lip

【機】 foundry ladle; ladle; pouring ladle

bicker

"澆桶鬥嘴"是鑄造行業中的專業術語，需結合漢英詞典與工業背景進行解釋。根據《漢英綜合大詞典》定義，"澆桶"對應英語"pouring ladle"，指金屬熔煉過程中用于盛裝和傾倒液态金屬的容器；"鬥嘴"直譯為"spout"，特指澆桶末端的導流結構。

該裝置的核心功能體現在三方面：

在鑄造工藝中，澆桶鬥嘴需滿足GB/T 9438-2013《鑄造用澆注桶》标準，其英語術語在ASTM A247-19标準中明确标注為"ladle nozzle assembly"。典型應用場景包括汽車發動機缸體鑄造（誤差需<0.5mm）和航空航天精密部件成型。

需注意該術語存在地域性表述差異，北方工業區常稱"澆口嘴"，而珠三角地區慣用"澆鬥"簡稱。國際文獻中更傾向使用"pouring nozzle"作為标準譯法。

“澆桶鬥嘴”并非漢語中的常見詞彙或固定搭配，可能存在拼寫錯誤或理解偏差。根據現有資料分析：

關于“鬥嘴”的釋義
“鬥嘴”指争吵或互相開玩笑、耍嘴皮子，最早見于元代雜劇《謝金吾》。例如：“夫妻偶爾鬥嘴是生活常态”“朋友間鬥嘴活躍氣氛”。
“澆桶”的單獨含義
“澆”指灌溉、淋灑（如澆水），“桶”為容器，組合後無特定引申義，可能為方言或筆誤。建議确認是否為“澆頭”（指面條上的配菜）或“攪鬥”（攪拌争鬥）等詞。
綜合建議
若您想查詢特定方言或古語，請補充語境；若為現代漢語詞彙，可能存在輸入錯誤。可參考權威詞典如《現代漢語詞典》進一步核實。