
【電】 beaver tail
castor
end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail
海狸尾(hǎi lí wěi)的漢英詞典釋義
一、基本含義
“海狸尾”在漢語中直譯為beaver tail,指海狸(一種半水生齧齒動物)扁寬、覆蓋鱗片的尾部。其核心特征包括:
二、動物學特征
海狸尾由軟骨支撐,富含血管和脂肪層,兼具調節體溫與能量儲備作用。鱗片結構可減少水中阻力,提升遊泳效率。
海狸通過尾部拍水傳遞危險信號,并輔助搬運築壩材料(如樹枝、泥土)。
三、文化延伸義
在北美文化中,“beaver tail”衍生為:
四、相關術語對照
漢語 | 英語 | 說明 |
---|---|---|
海狸尾 | Beaver tail | 動物器官本體 |
河狸尾(同義詞) | Castor tail | 拉丁學名Castor屬的别稱 |
尾鳍 | Caudal fin | 魚類尾部,功能類比但結構不同 |
權威參考來源
“海狸尾”是一個多領域術語,具體含義需結合語境分析,主要分為以下三類:
指某些戰鬥機尾部的特殊結構,主要用于整流或容納設備。例如:
指暴雨雲層邊緣形成的寬平狀下降雲,形似海狸尾巴。其特征包括:
指真實海狸(河狸)的尾巴功能:
英文翻譯為“beaver tail”,但需注意不同領域的具體語境差異。
鞍式支座變阻器鼻後上内側支播散性損害搭接接頭低壓升華幹燥法法定資格放射性核電池風濕性神經炎杆菌肱工作期颌過直恢複符簡單碰撞理論經丘腦的技術保密肌障連續系統模拟語言硫代酸酯流壓器滿秩貿易清算帳戶尼羅河利什曼蟲牛瘧原蟲偏轉系統潛水者人體解剖學疝根治術順磁性材料髓襞