试样胚英文解释翻译、试样胚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 coupon

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

embryo
【医】 blasto-; embryo; embryon; germ

在纺织服装行业中，"试样胚"（shì yàng pēi）指服装生产前期用于测试版型、工艺或面料的未完成样衣坯体，通常采用替代面料制作，不包含最终装饰细节。其核心含义与英文术语"test sample garment" 或"fitting mock-up" 对应，强调功能性与阶段性特征。

构成与目的
"试样"（test sample）指验证设计可行性的样品，"胚"（坯体）表示未加工的毛坯状态。试样胚主要用于：
- 版型立体修正（如通过白坯布验证剪裁合理性）
- 工艺路线测试（如缝制流程优化）
- 成本初步核算（《GB/T 15557-2020服装术语》将此类样品归类为"开发验证样"）
与相关术语的区别
- 产前样（Pre-production sample）：采用正式面辅料制作的最终确认样
- 销售样（Salesman sample）：用于市场展示的完成品
  试样胚作为初级样品，更侧重技术验证而非视觉呈现（参考中国纺织出版社《纺织词典》第3版）。

根据东华大学纺织学院技术文档，试样胚在服装工程中的标准化流程包括：

"坯样阶段需完成缝份量分配、松量调整及动作舒适度测试，为后续面辅料决策提供数据支撑"
（详见《服装工艺设计实践指南》第三章）

注：因专业术语的行业属性较强，建议结合《国家纺织产品基本安全技术规范》（GB 18401）中关于样品测试的相关条款综合理解其质量控制意义。

“试样胚”是一个组合词，需分别理解“试样”和“胚”的含义，再结合具体语境分析：

试样（Test Sample）
指用于检验、实验或示范的样品，常见于工业或科研领域。例如材料测试中裁剪的试件（）或服装制作中的试穿样衣（）。
胚（Embryo）
指生物发育初期的幼体，具有以下特点：
- 生物学定义：由受精卵发育而成，包含胚芽、胚轴、胚根和子叶（植物）或胚胎（动物）。
- 引申含义：可指事物的雏形或未完成状态，如“胚胎阶段”。

“试样胚”可能有两种解释：

建议在专业文献或实际应用场景中进一步确认其具体指向。