布類英文解釋翻譯、布類的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mercery
【經】 dry goods

cloth; fabric
【建】 cloth

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

布類（bù lèi）是漢語中描述紡織品材料的統稱，指由天然或合成纖維通過紡織工藝制成的平面織物。從漢英詞典角度分析，其核心釋義與英語詞彙"fabrics"或"textiles"對應，具體包含以下維度：

材質構成
布類包含棉布（cotton）、麻布（linen）、絲綢（silk）、毛料（wool）及化纖（synthetic fibers）等類型。《現代漢語詞典》第七版指出，布類材料需通過紡紗、織造等工藝形成交織結構。
功能分類
牛津英語詞典将布類按用途劃分為服飾用布（apparel fabrics）、家紡用布（household textiles）和工業用布（industrial textiles）三類，其中工業用布包含帆布（canvas）等特殊耐磨材料。
曆史演變
據《中國紡織史》記載，布類制作可追溯至新石器時代，商周時期已出現平紋、斜紋等基礎織法，漢代通過絲綢之路傳入提花技術，形成絲綢布類的獨特體系。
文化語義
在跨文化語境中，布類常承載象征意義。如《漢語文化詞彙學》所述，"布衣"指代平民階層，"錦緞"象征富貴，這類轉義在《漢英大辭典》中對應為"commoner"和"brocade"的文化意涵。

根據搜索結果的綜合分析，“布類”一詞在不同語境中的含義可分為以下幾類：

一、材料分類

二、制作工藝分類

三、曆史與擴展含義

四、環保分類在垃圾分類中，廢棄布料屬于可回收物，需單獨回收處理。

“布類”的核心定義是紡織物統稱，具體含義需結合語境。例如在制造領域側重材料特性，在環保場景則強調回收屬性。