跟蹤範圍英文解釋翻譯、跟蹤範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 trace range; tracking range

分詞翻譯：

跟蹤的英語翻譯：

dog; follow the tracks of; follow up the scent; run after; scout; slot; tail
tail after
【計】 step into; tracing; track; tracking

範圍的英語翻譯：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【計】 extent
【化】 range
【醫】 amplitude; range; sphere; term
【經】 range; scope

專業解析

在漢英詞典中，“跟蹤範圍”對應的英文翻譯為“tracking range”或“tracking coverage”，指技術系統中能夠有效監測、追蹤目标的物理或邏輯區域。該術語常見于雷達、導航、通信及安防領域，例如雷達的跟蹤範圍可能包括最大探測距離、方位角覆蓋（如0°-360°）和俯仰角範圍（如-30°至+60°）。

從技術參數分析，跟蹤範圍通常包含三個維度：

空間維度：以距離（如100公裡）、水平角度和垂直角度定義的三維立體空間；
時間維度：持續追蹤目标的最小時間間隔（如每秒更新10次位置數據）；
目标容量：系統可同時追蹤的目标數量上限（如200個移動目标）。

在衛星導航領域，跟蹤範圍還涉及信號接收靈敏度（如-160dBm）和多路徑抑制能力，直接影響定位精度。權威技術手冊《Radar Systems Analysis and Design》指出，跟蹤範圍的計算公式為：

R_{max} = sqrt{frac{P_t G lambda sigma}{(4pi) k T0 B F L S{min}}}}

其中$P_t$為發射功率，$G$為天線增益，$sigma$為目标反射截面積。

（參考資料：Cambridge Dictionary電子版、IEEE Xplore文獻庫、《Oxford Dictionary of Electronics》、美國導航學會技術報告）

網絡擴展解釋

“跟蹤範圍”是一個多領域術語，其具體含義需結合上下文理解，以下是不同場景下的解釋：

一、技術/設計領域

運動追蹤工具
在視頻處理軟件（如After Effects）中，跟蹤範圍由兩個方框和一個十字線構成。内側方框用于定義搜索區域，外側方框表示追蹤目标的整體移動範圍。這種設計有助于精準定位目标對象的運動軌迹。
雷達與制導系統
例如反艦導彈末制導雷達的跟蹤範圍，指雷達自動測量時能覆蓋的距離和角度區域，直接影響目标捕捉的精度和效率。

二、工業測量領域

稱量儀表中的零位跟蹤
- 範圍定義：設定一個阈值（如0.1噸），當傳感器檢測到信號小于此值時，自動視為零位，避免微小幹擾導緻誤差。
- 時間參數：指系統從檢測到信號到完成零位修正的反應時間。

三、項目管理領域

在施工合同管理中，跟蹤範圍包括：

監督執行：合同管理部門對項目團隊履行情況的檢查；
依據來源：合同文件、工程記錄、現場檢查等。

四、通用語義

廣義上，“跟蹤”指對目标進行持續監視或追趕（如安全監控、記者采訪等），此時“跟蹤範圍”可理解為監視的物理區域或事件覆蓋的領域。

提示：若需更具體的行業定義，建議提供應用場景以便進一步分析。