實體法性質的法規英文解釋翻譯、實體法性質的法規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 substantial rules

【經】 substantive law

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

code; statute
【醫】 code; legislation; nomo-
【經】 statue

實體法性質的法規（Substantive Legal Regulations）是指規定法律關系主體之間實質性權利、義務及法律後果的法律規範。這類法規的核心在于确立行為主體的法定權責關系，而非僅規範程式性步驟。其特點包括：

權利與義務的創設
實體法直接界定公民、法人及其他組織的權利義務内容。例如《中華人民共和國民法典》明确物權歸屬規則（第一千一十四條）和合同效力要件（第五百零二條），賦予主體財産權與締約自由。
法律後果的确定性
違反實體法将産生具體法律責任，如《刑法》第二百六十三條對搶劫罪規定"三年以上十年以下有期徒刑"的刑罰，直接設定犯罪行為的法律後果。
與程式法的區别
區别于程式法（如《民事訴訟法》）聚焦訴訟流程，實體法性質的法規解決"權利義務是什麼"的實質問題。典型例證為《勞動合同法》第七條确立的勞動關系中雇主與勞動者的基本權責框架。
法律關系的實質調整
在涉外法律適用場景，《涉外民事關系法律適用法》第四十一條規定合同争議適用當事人選擇的實體法，體現其對國際民商事關系實質内容的調整功能。

術語對照

權威來源：

《中華人民共和國民法典》立法釋義（全國人大官網）

最高人民法院《刑法條文理解與適用》

司法部《中國法律詞典》2023版

中國政法大學《比較法研究》第40卷

實體法性質的法規是指以規定法律關系主體的具體權利、義務或責任為核心内容的法律規範，其核心功能在于确立社會成員的行為準則及法律後果。以下是詳細解釋：

核心内容
實體法直接規定人們在政治、經濟、社會等領域的權利與義務，例如財産權、合同履行責任、犯罪構成要件等。
例如，《民法典》明确合同雙方的權利義務，《刑法》界定犯罪行為及相應刑罰。
與程式法的區别
程式法側重于實現權利的程式（如訴訟流程），而實體法關注權利本身的内容。
例如，《民事訴訟法》規定如何起訴（程式法），而《民法典》規定合同違約需賠償（實體法）。

實體法通過明确權利義務，為社會提供行為預期和糾紛解決依據，例如《勞動法》保障勞動者權益，避免勞資沖突。其與程式法共同構成完整的法律體系，确保權利既有内容支撐，又有實現途徑。

如需進一步了解具體法規内容，可參考《民法典》《刑法》等成文法典或權威法律解讀。