实体法性质的法规英文解释翻译、实体法性质的法规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 substantial rules

【经】 substantive law

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

code; statute
【医】 code; legislation; nomo-
【经】 statue

实体法性质的法规（Substantive Legal Regulations）是指规定法律关系主体之间实质性权利、义务及法律后果的法律规范。这类法规的核心在于确立行为主体的法定权责关系，而非仅规范程序性步骤。其特点包括：

权利与义务的创设
实体法直接界定公民、法人及其他组织的权利义务内容。例如《中华人民共和国民法典》明确物权归属规则（第一千一十四条）和合同效力要件（第五百零二条），赋予主体财产权与缔约自由。
法律后果的确定性
违反实体法将产生具体法律责任，如《刑法》第二百六十三条对抢劫罪规定"三年以上十年以下有期徒刑"的刑罚，直接设定犯罪行为的法律后果。
与程序法的区别
区别于程序法（如《民事诉讼法》）聚焦诉讼流程，实体法性质的法规解决"权利义务是什么"的实质问题。典型例证为《劳动合同法》第七条确立的劳动关系中雇主与劳动者的基本权责框架。
法律关系的实质调整
在涉外法律适用场景，《涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定合同争议适用当事人选择的实体法，体现其对国际民商事关系实质内容的调整功能。

术语对照

权威来源：

《中华人民共和国民法典》立法释义（全国人大官网）

最高人民法院《刑法条文理解与适用》

司法部《中国法律词典》2023版

中国政法大学《比较法研究》第40卷

实体法性质的法规是指以规定法律关系主体的具体权利、义务或责任为核心内容的法律规范，其核心功能在于确立社会成员的行为准则及法律后果。以下是详细解释：

核心内容
实体法直接规定人们在政治、经济、社会等领域的权利与义务，例如财产权、合同履行责任、犯罪构成要件等。
例如，《民法典》明确合同双方的权利义务，《刑法》界定犯罪行为及相应刑罚。
与程序法的区别
程序法侧重于实现权利的程序（如诉讼流程），而实体法关注权利本身的内容。
例如，《民事诉讼法》规定如何起诉（程序法），而《民法典》规定合同违约需赔偿（实体法）。

实体法通过明确权利义务，为社会提供行为预期和纠纷解决依据，例如《劳动法》保障劳动者权益，避免劳资冲突。其与程序法共同构成完整的法律体系，确保权利既有内容支撑，又有实现途径。

如需进一步了解具体法规内容，可参考《民法典》《刑法》等成文法典或权威法律解读。