利息補貼英文解釋翻譯、利息補貼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 interest subsidization

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

allowance; subsidy
【經】 bounty; subsidy

利息補貼（Interest Subsidy）是政府或金融機構為降低借款人融資成本而提供的利息減免或補償機制，通常通過直接支付部分利息或調整利率實現。該政策工具廣泛應用于普惠金融、農業貸款、中小企業扶持等領域，具有調節經濟和促進社會公平的雙重作用。

從漢英詞典角度解析，"利息補貼"對應的英文術語為"interest subsidy"，其核心特征包含三個層面：

國際實踐顯示，有效的利息補貼政策需滿足：補貼幅度=市場利率-目标利率，數學表達式為： $$ S = r_m - r_t $$ 其中$S$代表補貼率，$r_m$為市場基準利率，$r_t$為政策目标利率。該模型已被國際貨币基金組織（IMF）納入《發展中國家信貸補貼測算指南》。

利息補貼（又稱財政貼息）是指政府或相關機構為減輕特定領域、項目或群體的貸款利息負擔，通過財政資金對利息進行部分或全部補貼的政策性措施。以下是詳細解釋：

本質
利息補貼是財政補貼的一種形式，相當于政府代替借款方承擔利息支出。其目的是通過有限的財政資金撬動更多社會資本和銀行貸款，推動特定經濟項目或政策目标的實現。
運作方式
- 直接補貼：財政将貼息資金撥付給受益企業，企業按實際利率支付利息後獲得補償。
- 間接補貼：財政将資金撥付給銀行，銀行以優惠利率向企業放貸，企業僅承擔實際利率與優惠利率的差額部分。

根據政策導向，利息補貼通常用于以下領域：

通過降低融資成本，利息補貼能有效引導資金流向國家鼓勵的領域，同時緩解企業及個人的短期財務壓力，促進經濟結構優化。

如需了解具體項目的申請流程或補貼标準，建議查詢當地財政部門或銀行最新政策。