月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

庖英文解釋翻譯、庖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

cook; kitchen

例句:

  1. 你幹預此事就是在我的責任範圍内越俎代
    By interfering in this matter you are poached on my preserve.

專業解析

"庖"是中國古代漢語中具有多重含義的漢字,在《現代漢語詞典》(第七版)中被收錄為規範用字。從漢英詞典角度可作如下解析:

一、基本釋義

  1. 名詞本義指廚房,英語對應詞為"kitchen"。如《說文解字》記載:"庖,廚也"。該用法保留在成語"越俎代庖"中,字面意為逾越祭祀用器替代廚師工作。
  2. 引申指廚師職業,英語對應詞為"cook"。如《莊子·養生主》中"良庖歲更刀"描述優秀廚師的作業方式。

二、特殊用法

  1. 古代官職名稱,《周禮》記載"庖人"為掌管宮廷膳食的官職。
  2. 姓氏用字,屬罕見姓氏,《萬姓統譜》收錄有此姓氏來源。

三、文化内涵 該字承載着中國古代飲食文化制度,《禮記·王制》"三為充君之庖"反映先秦時期廚房分級制度。在哲學領域,《莊子》通過"庖丁解牛"寓言闡釋道家"依乎天理"的處世哲學。

網絡擴展解釋

“庖”是一個具有豐富文化内涵的漢字,其含義和用法可綜合多個權威來源歸納如下:

一、基本釋義

  1. 廚房

    • 本義指烹饪的場所,如《說文解字》載:“庖,廚也。”。古籍中常見用例,如《詩經·小雅》中“大庖不盈”、《孟子·梁惠王上》中“庖有肥肉”。
  2. 廚師

    • 引申為職業稱謂,如“庖人”“庖丁”。成語“庖丁解牛”即指名為“丁”的廚師分割牛體的技藝。

二、常見詞組與典故

三、文化背景

“庖”在古代文獻中常與禮儀、生活場景關聯。例如《禮記·王制》提到“三為充君之庖”,體現廚師在祭祀和宴會中的角色。此外,“君子遠庖廚”出自《孟子》,反映儒家對仁心的思考。


以上内容綜合了詞典釋義、古籍用例及文化解析,完整信息可參考相關網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八氧雜環二十四烷贲門成形術比阿耳氏試驗編碼控制變質量系表演娛樂節目的人部件號超流體的叢枝萬壽菊單說明定義性出現洞制法瘋女複方高揚固态相互作用毫不費力回弧棘孔金雞納皮軍備競賽肋小頭關節偶發瘧平衡組成前期損益溶性鞣酸鋁視覺的四丁基天頂危險地帶