施－施二氏饮食英文解释翻译、施－施二氏饮食的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Schmidt-Strasburger ***t

分词翻译：

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

饮食的英语翻译：

***t
【医】 ***t

专业解析

施－施二氏饮食（Shaw-Sachs Diet）是一种特殊设计的医疗饮食疗法，主要用于治疗儿童难治性癫痫。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语解析与定义

中文名称：施－施二氏饮食（音译自“Shaw-Sachs Diet”）
英文名称：Shaw-Sachs Diet
核心定义：一种严格限制碳水化合物、适量蛋白质、高脂肪比例的饮食方案，通过诱导身体产生酮体（Ketone Bodies）来模拟饥饿状态下的代谢变化，从而达到控制癫痫发作的目的。它属于经典生酮饮食（Classic Ketogenic Diet）的一种早期形式或特定方案。

二、饮食成分特点

高脂肪：脂肪提供总热量的约80%-90%，是能量的主要来源。常用来源包括黄油、奶油、植物油（如椰子油、MCT油）、坚果、牛油果等。
极低碳水化合物：碳水化合物（主要是淀粉和糖）被严格限制，通常仅占总热量的5%-10%或更低。严格限制谷物、糖、水果、淀粉类蔬菜等。
适量蛋白质：蛋白质摄入量需精确计算，以满足生长发育的基本需求，但不过量，通常占总热量的6%-10%。来源包括肉类、禽类、鱼类、蛋类、特定奶酪等。
生酮比例：该饮食的核心参数是“生酮比例”（Ketogenic Ratio），即膳食中脂肪重量与（蛋白质+碳水化合物）重量的比值。施－施二氏饮食通常采用较高的比例，如4:1（即脂肪是蛋白质加碳水化合物的4倍重量）或3:1，以实现并维持酮症状态。

三、作用机制其抗癫痫机制尚未完全阐明，主流理论认为：

酮体效应：产生的酮体（β-羟基丁酸、乙酰乙酸）可能直接作用于神经系统，具有抗惊厥和神经保护作用。
能量代谢改变：酮体替代葡萄糖成为大脑主要能量来源，可能改变神经元兴奋性，减少异常放电。
神经递质调节：可能影响抑制性（GABA）和兴奋性（谷氨酸）神经递质的平衡。

四、适用人群与管理

主要适应症：主要用于对至少两种合适的抗癫痫药物耐药（难治性）的儿童癫痫患者，尤其是婴儿痉挛症、Lennox-Gastaut综合征、Dravet综合征等。
严格医疗监管：必须在专业医疗团队（神经科医生、营养师）指导下启动、实施和监测。需定期检查生长发育、营养状况、生化指标（如血脂、电解质、酮体水平）及可能的副作用（如便秘、肾结石、生长迟缓）。

五、历史与现代应用该饮食方案以早期研究和推广它的医生命名。现代生酮饮食疗法在施－施二氏等经典方案基础上发展出多种改良形式（如改良阿特金斯饮食、低血糖指数治疗），但核心的生酮代谢原理不变。

参考来源：

美国癫痫学会（Epilepsy Foundation）关于生酮饮食治疗癫痫的指南说明：该权威机构详细阐述了包括经典生酮饮食（如施－施二氏方案）在内的各种膳食疗法的作用原理、适应症和管理要点。
《生酮饮食疗法在癫痫中的应用》临床医学综述文献：此类专业文献系统回顾了生酮饮食（含施－施二氏方案）的历史、理论基础、临床疗效证据及实施规范。
约翰霍普金斯医院儿童神经科生酮饮食治疗中心资料：作为该疗法的重要研究和临床中心，其资料提供了经典生酮饮食（如4:1比例方案）的具体实施细节和患者管理经验。

网络扩展解释

关于“施－施二氏饮食”的解释，综合搜索结果信息如下：

基本定义
“施－施二氏饮食”对应的英文翻译为Schmidt-Strasburger diet，属于医学领域的专业术语。其名称可能源自两位学者（Schmidt 和 Strasburger）的姓氏组合，但具体背景在现有资料中未详细说明。
词源与构成
- “施”在汉语中多表示“实行、应用”等含义（如“实施”“施教”），此处可能指该饮食方案由相关学者提出或推广。
- “二氏”则指代两位研究者，符合中文对联合命名的习惯（如“牛顿-莱布尼茨公式”）。
用途与特点
根据名称推测，该饮食可能用于特定医疗场景（如消化系统疾病或营养干预），但现有公开资料中缺乏具体成分、适应症等详细信息。
注意事项
由于搜索结果中仅提及此术语且权威性较低，建议进一步查阅医学专业文献或咨询医疗人员以获取准确、完整的方案内容。

若需深入探究，可参考国际医学数据库（如PubMed）中关于“Schmidt-Strasburger diet”的研究文献。