安全条件英文解释翻译、安全条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 safeguard requirement

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

在汉英词典语境中，“安全条件”（safety conditions）指保障人员、设备或环境免受危害的最低标准或必要前提。根据《牛津英语词典》，该词对应英文“safety conditions”，特指“为防止事故或伤害而设立的系统性防护要求”。

在中国《安全生产法》中，安全条件被细化为三类要素：

物理环境要求：包括设备防护等级、危险区域隔离措施等（参考GB/T 28001职业健康安全管理体系）
操作规范标准：涉及作业流程、应急预案及人员培训制度（依据ISO 45001国际标准）
监管合规证明：需取得消防验收合格证、特种设备使用登记证等法定文件（见《消防法》第二十四条）

英国健康与安全执行局（HSE）的释义强调，安全条件的核心是“通过风险评估建立的动态防护体系”。该概念在不同行业存在差异化执行标准，例如建筑工程领域要求符合《建筑施工安全检查标准》（JGJ59-2019），而化工生产则适用《危险化学品安全管理条例》。

网络扩展解释

安全条件是指在生产或活动过程中，为保障人员、设备及环境免受危害而需满足的一系列要求和状态。以下是详细解释：

一、核心定义

安全条件强调通过预防措施，确保生产过程中不发生以下危害：

人员安全：避免伤亡、职业病；
设备设施安全：防止损坏或故障；
环境安全：消除污染或生态破坏风险。

二、实现条件的关键要素

硬件设施：如防护装备（安全帽）、安全设备等；
管理制度：通过安全生产许可制度规范企业行为，提升安全标准；
教育与培训：加强安全意识培养和操作规范培训。

三、延伸理解

安全本身指“无危险、受保护的状态”（），安全条件则是实现这种状态的具体要求。
其本质是预防为主，既包含物理环境的安全保障，也涉及组织文化和管理体系的建设。

四、应用场景

主要应用于工业生产、建筑施工等领域，是评估企业合规性和风险控制能力的重要依据。