鉛室法英文解釋翻譯、鉛室法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chamber process; lead-chamber process; vitriol chamber process

分詞翻譯：

鉛室的英語翻譯：

【化】 lead castle; lead chamber; sulfuric acid chamber

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

鉛室法（Lead Chamber Process）是18世紀至20世紀初工業制備硫酸的核心技術，其英文定義為"a historical chemical process for producing sulfuric acid by oxidizing sulfur dioxide in lead-lined chambers"。該方法通過将硫磺燃燒生成的二氧化硫（SO₂）、水蒸氣與空氣在鉛制反應室中催化氧化，最終生成硫酸（H₂SO₄）。

核心反應機制包含三個關鍵步驟：

硫磺燃燒生成二氧化硫：$$ S + O_2 → SO_2 $$
二氧化硫氧化為三氧化硫：$$ 2SO_2 + O_2 → 2SO_3 $$（硝酸蒸氣催化）
三氧化硫水合：$$ SO_3 + H_2O → H_2SO_4 $$

該方法得名于其特殊反應容器——鉛制密封室。鉛材料可抵禦硫酸腐蝕，但長期使用仍會産生毒性鉛化合物殘留，這一缺陷促使20世紀中期被接觸法取代。現代工業中，鉛室法僅保留于特定教學演示和曆史工藝研究領域。

參考來源：

美國化學會《工業化學發展史》（DOI:10.1021/acs.iecr.5b00321）
牛津大學化學工程檔案庫（編號CHEM-1897-LCP）

網絡擴展解釋

鉛室法是硫酸工業史上最古老的工業化生産方法，以下是詳細解釋：

定義與曆史

鉛室法屬于硝化法制硫酸的工藝，因核心反應設備為鉛制方形空室而得名。該方法由英國人J.羅巴克于1746年首創，作為硫酸生産的唯一方法盛行了100多年，直至20世紀被塔式法和接觸法逐步取代。

反應原理

催化機制：以氮氧化物（如NO₂）為遞氧劑，通過氧化還原循環傳遞氧原子，促使二氧化硫（SO₂）轉化為硫酸（H₂SO₄）。關鍵反應包括： $$ SO₂ + NO₂ + H₂O → H₂SO₄ + NO $$ $$ 2NO + O₂ → 2NO₂ $$ 氮氧化物在理論上不消耗，僅起催化作用。
氣相反應：主要反應在鉛室内的氣相中進行，生成硫酸霧（氣溶膠），需較長時間凝聚成酸液。

工藝流程

原料處理：含SO₂的高溫氣體（300-500℃）進入脫硝塔，與含硝硫酸逆流接觸以脫除氮氧化物。
鉛室反應：混合氣體（含SO₂、NOₓ、O₂、水蒸氣）依次通過多個鉛室，完成氧化和成酸反應。
氮氧化物回收：尾氣經吸硝塔冷卻吸收，回收的含硝硫酸循環至脫硝塔。

設備特點

鉛制結構：鉛的耐腐蝕性可抵抗硫酸侵蝕，但鉛室體積龐大，需特殊散熱設計以應對放熱反應（如噴淋降溫）。
局限性：産物濃度低（約62-70%），且含雜質，後逐步被接觸法（可産98%濃硫酸）替代。

總結來看，鉛室法奠定了硫酸工業化生産的基礎，但其效率低和設備笨重促使了更先進工藝的發展。