不需維護的運行英文解釋翻譯、不需維護的運行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 maintenance-free operation

【計】 maintenance-free

be in motion; function; move
【計】 run

在漢英詞典視角下，“不需維護的運行”可解釋為設備或系統在預設周期内無需人工幹預即可持續穩定工作的狀态。其核心概念及英文對應如下：

不需維護的運行

英文直譯：Maintenance-Free Operation

指機械、電子系統或工業設備在設計壽命内無需定期檢查、潤滑、部件更換等人工維護活動，仍能保持預期性能的運行模式。該術語強調通過設計優化（如密封軸承、長效材料）實現零維護成本與停機時間（來源：機械工程術語标準）。

自持性設計
采用免潤滑軸承（Self-lubricating Bearings）與防腐塗層，例如風電發電機使用密封式齒輪箱，實現20年無需開蓋維護（來源：IEEE可靠性工程期刊）。

注：該術語區别于“低維護（Low-Maintenance）”，後者仍需周期性基礎維護，而“不需維護”要求全生命周期零幹預（來源：ASME機械設計指南）。

“不需維護的運行”通常指系統、設備或部件在設計和使用周期内無需進行常規維護即可保持正常運轉的特性。以下從不同維度解釋該概念：

核心定義英文對應為"maintenance-free operation"，指設備運行過程中無需人工幹預保養（如潤滑、部件更換等），常見于汽車變速箱、蓄電池等領域。
實際應用中的含義
- 免維護≠永久使用：通常與産品保修期匹配（如寶馬變速箱10萬公裡/5年免維護）
- 技術特性：采用密封設計或長效材料（如免維護蓄電池無需補充電解液）
- 經濟考量：維護成本高于更換成本時采用此設計策略
用戶須知
- 使用壽命限制：免維護部件超過設計周期後仍需更換（如鉛酸電池4-5年）
- 異常處理：突發故障仍需專業維修（如變速箱出保後損壞需付費維修）
- 優化建議：適當維護可延長實際壽命（如定期檢查正時鍊條）
常見誤區
- 絕對免維護：所有機械部件都有損耗周期
- 完全不可維護：多數免維護部件仍可通過專業手段檢修

該概念多見于汽車制造、工業設備領域，反映了現代工業在可靠性與經濟性之間的平衡設計。使用時需注意：免維護設計主要針對常規工況，極端使用環境會縮短實際免維護周期。