
【醫】 vesicate
employ; envoy; if; probe; send; use
【醫】 blister; vesication; vesiculate; vesiculation
"使起疱"在漢英詞典中對應動詞性短語,指通過物理或化學作用導緻物體表面或生物組織形成水疱的緻因行為。其核心含義包含三個層面:
醫學病理學定義
在皮膚科領域特指外源性刺激(如高溫、強酸強堿、過敏原)引發表皮層與真皮層分離,形成内含組織液的囊狀隆起。該過程涉及角質細胞損傷和炎性介質釋放(來源:《中華皮膚科雜志》臨床術語标準)。
工業技術應用
金屬加工中形容特定熱處理或化學蝕刻導緻材料表面産生氣泡狀結構,例如鍍層工藝中的"blistering phenomenon"(起疱現象),屬于材料表面改性技術術語(來源:《機械工程材料大辭典》2023版)。
語用對應關系
漢語"使起疱"在英語中對應動詞短語"to blister",其詞源可追溯至古法語"blestre",既可作為及物動詞表示緻疱作用(如:The acid blistered the metal),也可作不及物動詞描述自發起疱過程(如:The paint blistered in the sun)(來源:Oxford English Dictionary第11版)。
“使起疱”是“起疱”的動詞性表達,指通過某種方式導緻皮膚或物體表面形成水疱或疱狀物。以下是詳細解釋和相關信息:
醫學/生理層面
指外界刺激(如燙傷、摩擦、化學物質)或病理因素(如病毒感染、過敏反應)導緻皮膚表層與真皮層分離,形成内含液體的疱狀結構。
物體表面變化
也可用于描述非生物體表面因高溫、腐蝕等原因産生的類似疱狀凸起,例如油漆起泡、金屬氧化起泡等。
若皮膚無故起疱或伴隨紅腫、疼痛,建議及時就醫排查感染或過敏因素。日常可通過避免高溫接觸、穿戴合適衣物/鞋襪降低物理性起疱風險。
八邊形保護者變徑段布丹氏法操作員邏輯調頁傳播延遲帶編輯程式電壓四倍器多足的輻射平衡光纖電纜結果隊列近期久機械化裝配抗氧化酶潰瘍性肺結核零點漂移留有遺囑而死者買期貨全局傳送命令全緣的賽克羅帕涉過十的補碼十進制小數受救濟者酮化位錯