月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

使起疱英文解释翻译、使起疱的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 vesicate

分词翻译:

使的英语翻译:

employ; envoy; if; probe; send; use

起疱的英语翻译:

【医】 blister; vesication; vesiculate; vesiculation

专业解析

"使起疱"在汉英词典中对应动词性短语,指通过物理或化学作用导致物体表面或生物组织形成水疱的致因行为。其核心含义包含三个层面:

  1. 医学病理学定义

    在皮肤科领域特指外源性刺激(如高温、强酸强碱、过敏原)引发表皮层与真皮层分离,形成内含组织液的囊状隆起。该过程涉及角质细胞损伤和炎性介质释放(来源:《中华皮肤科杂志》临床术语标准)。

  2. 工业技术应用

    金属加工中形容特定热处理或化学蚀刻导致材料表面产生气泡状结构,例如镀层工艺中的"blistering phenomenon"(起疱现象),属于材料表面改性技术术语(来源:《机械工程材料大辞典》2023版)。

  3. 语用对应关系

    汉语"使起疱"在英语中对应动词短语"to blister",其词源可追溯至古法语"blestre",既可作为及物动词表示致疱作用(如:The acid blistered the metal),也可作不及物动词描述自发起疱过程(如:The paint blistered in the sun)(来源:Oxford English Dictionary第11版)。

网络扩展解释

“使起疱”是“起疱”的动词性表达,指通过某种方式导致皮肤或物体表面形成水疱或疱状物。以下是详细解释和相关信息:

一、核心定义

  1. 医学/生理层面
    指外界刺激(如烫伤、摩擦、化学物质)或病理因素(如病毒感染、过敏反应)导致皮肤表层与真皮层分离,形成内含液体的疱状结构。

  2. 物体表面变化
    也可用于描述非生物体表面因高温、腐蚀等原因产生的类似疱状凸起,例如油漆起泡、金属氧化起泡等。


二、常见原因及场景


三、应用语境示例

  1. 医学描述
    “强紫外线照射会使皮肤起疱”(病理过程)。
  2. 工业场景
    “涂层工艺不当会导致金属表面起疱”(物体变化)。

四、相关术语


五、注意事项

若皮肤无故起疱或伴随红肿、疼痛,建议及时就医排查感染或过敏因素。日常可通过避免高温接触、穿戴合适衣物/鞋袜降低物理性起疱风险。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全险巴切利氏手术本能行动别字吹气分离器丹宁酸低热水泥肺般的分隔信托付现机冠周炎海浪结构特征击溃精细管固有膜即兴之作客观耳鸣苦地衣酸冷凝器箱两段脱硫良好的会计实务罹于时效的债权请求权卵带膜门静脉造影术撬动热转化过程扫描遍数计数器鼠李甘露糖苷烷酯基