嗜氣的英文解釋翻譯、嗜氣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aerophilic; aerotropic; azrophilous

分詞翻譯：

嗜的英語翻譯：

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

"嗜氣的"是一個漢語生物學術語，主要用在微生物學領域，其英文對應詞為aerobic。以下是詳細解釋：

漢字本義與構詞解析：
- 嗜 (shì)：本義指特别愛好、沉迷于某種事物。在科技術語中常引申為“需要”、“依賴”之意。
- 氣的 (qì de)：這裡指“氣體”，特指氧氣 (oxygen)。
- 嗜氣的：字面意思即“嗜好氣體的”或“需要氣體的”，在生物學語境下特指需要氧氣才能生存或進行正常代謝活動。
生物學定義（核心含義）：
- 嗜氣的描述的是生物體（主要是微生物，如細菌）的呼吸類型或對氧氣的需求。
- 它指那些必須在有氧氣存在的環境下才能生長和繁殖的生物。
- 這類生物利用氧氣作為最終電子受體，通過有氧呼吸（如三羧酸循環和電子傳遞鍊）高效地分解有機物（如糖類）産生能量（ATP）。其能量産生效率遠高于厭氧呼吸或無氧發酵。
- 英文對應詞：Aerobic。這是最準确、最常用的對應翻譯。
延伸與相關概念：
- 與“厭氧的”相對：與“嗜氣的”直接相對的概念是厭氧的 (anaerobic)，指不需要氧氣甚至氧氣對其有毒害作用的生物。
- 兼性嗜氣/厭氧：有些生物是兼性的 (facultative)，它們既能在有氧條件下進行有氧呼吸，也能在無氧條件下進行發酵或無氧呼吸，如酵母菌和某些細菌（如大腸杆菌）。
- 微嗜氣的：還有一類生物稱為微嗜氣的 (microaerophilic)，它們需要氧氣，但隻能在氧氣濃度低于大氣水平（即低于約21%）的環境中生長，高濃度氧氣對其有害。

權威來源參考：

該術語的定義和英文對應主要參考了全國科學技術名詞審定委員會 (China National Committee for Terms in Sciences and Technologies) 審定的《微生物學名詞》等生物學領域規範術語詞典和标準。這些機構是負責中國科技名詞規範化、标準化的權威機構。
具體術語的标準化定義可參考其官方發布平台或由其審定的專業詞典（如科學出版社出版的各學科名詞系列）。

網絡擴展解釋

根據現有資料分析，“嗜氣”一詞可能存在混淆或拼寫誤差。結合搜索結果和語言學解析，可能存在以下兩種情況：

一、若原詞為「嗜」的單獨釋義（）：

讀音：shì（常利切，去聲）
本義：形聲字，從口、耆聲，表示對某種事物的強烈喜好
引申義：
- 過度沉迷的行為，如嗜酒、嗜賭
- 特殊癖好，如成語「嗜痂之癖」比喻怪僻的愛好
詞性特點：作動詞時多含貶義，如《禮記》「嗜欲無厭」

二、若為「癖氣」的誤寫（）：

醫學定義：中醫指脅肋部時痛時止的痞塊病症
形成原因：
- 飲食不節導緻寒痰凝聚
- 氣血瘀阻引發局部結塊
現代用法：可引申指難以改正的不良習慣，如「他總熬夜的癖氣得改」

建議注意詞形準确性，若需進一步辨析，可提供更多語境信息。