英語翻譯：

benign
【醫】 benign; benignant; innocent; innocuous; nonmalignant

相關詞條：

1.nonmalignant  

例句：

1. 這個腫瘤是良性的還是癌腫性的？
   Is the growth benign or cancerous?

分詞翻譯：

良的英語翻譯：

fine; good; good people; very

專業解析

在漢英詞典中，"良性"作為形容詞對應英文"benign"，其核心含義包含兩個維度：

一、醫學領域特指

指生物體異常增生未呈現惡性特征，常見于腫瘤學領域。例如："良性腫瘤（benign tumor）"指不具有侵襲性和轉移能力的異常組織增生，其細胞分化程度高、生長速度緩慢。世界衛生組織國際癌症研究機構(IARC)将此類病變歸類為動态觀察範疇，與惡性腫瘤存在本質區别。

二、社會現象描述

用于描述事物發展過程中具有建設性、積極促進作用的特質。例如："良性競争（healthy competition）"指遵循規則、促進共同進步的競争模式；"良性循環（virtuous circle）"則強調系統内部要素相互促進的可持續發展狀态。這種用法常見于經濟學、社會學領域的學術文獻。

參考來源：牛津高階英漢雙解詞典（第10版）、中華醫學會腫瘤學分會臨床診療指南

網絡擴展解釋

“良性”是一個多領域使用的詞彙，其核心含義為“具有積極效果或不會引發嚴重後果的特性”。具體解釋如下：

一、基本定義

1. 正向效果
   指事物發展過程中能産生好的結果或形成有益循環，例如“良性循環”。常見于社會、經濟等場景，如“林業綜合執法建立良性互動機制”。

2. 非危害性
   多用于醫學領域，描述病變或腫瘤生長緩慢、不侵犯周圍組織且不會轉移的特性，如“良性腫瘤”。

---

二、醫學領域的詳細解析

1. 與惡性的對比

   • 良性腫瘤：細胞形态接近正常，生長緩慢，手術切除後複發率低。
   • 惡性腫瘤：細胞異常分裂，侵襲性強且可能轉移，威脅生命。

2. 臨床意義
   良性病變通常預後良好，如甲狀腺腺瘤等，需定期觀察但無需過度治療。

---

三、其他領域的延伸應用

1. 社會與經濟
   如“良性運作”指系統内部協調、可持續的發展模式。
2. 材料科學
   例如陶瓷纖維的“良性性能”指材料兼具強度和彈性。

---

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：良性循環（自洽系統）、良性互動（協調關系）。
• 反義詞：惡性（如惡性腫瘤、惡性競争）。

如需進一步了解醫學案例或具體應用場景，可參考權威醫學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】