拾破爛的人英文解釋翻譯、拾破爛的人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 rag-picker

collect; pick up; ten

frazzle; rinky-dink

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典視角下，“拾破爛的人”指以收集、分揀廢棄物品（如廢紙、金屬、塑料等）為生或補貼家用的個體。其核心含義與英文術語對應如下：

“拾破爛的人”又稱“拾荒者”或“廢品回收者”，指通過收集、分類、轉賣廢棄物獲取經濟收入的群體。其行為具有以下特征：

Waste picker / Recyclable collector
現代中性術語，突出環保價值，國際勞工組織（ILO）報告将其定義為“城市固體廢物管理的重要參與者”。

拾荒者群體常處于社會底層，但承擔以下關鍵功能：

（注：以上鍊接經核驗為有效官方來源，部分文獻需機構訂閱權限）

“拾破爛的人”是對以撿拾廢棄物品為生的人群的統稱，通常被稱為“拾荒者”或“撿破爛的”。以下是該詞的綜合解釋：

定義與工作内容
拾荒者指通過收集他人丢棄的廢品（如易拉罐、紙闆、塑料瓶等）維持生計的人群。他們的活動範圍包括街道、垃圾場、住宅區等，常攜帶大口袋或推車分類回收可利用資源。
群體特征
這類人群多屬于社會弱勢群體，常見于經濟困難、缺乏穩定工作或勞動能力受限者。部分拾荒者為進城務工的農民，希望通過廢品回收改善生活或支持子女教育。
社會貢獻
拾荒者在城市資源循環中扮演重要角色，促進垃圾減量和再生資源利用，間接維護環境衛生。據統計，部分從業者通過積累經驗升級為廢品回收站經營者，實現收入提升。
經濟與生活狀況
收入不穩定，日均收入約數十元至百元，依賴撿拾量和廢品價格波動。多數人工作環境惡劣，需忍受異味和健康風險，居住條件較差。
社會評價與延伸含義
該群體常面臨歧視，但也被視為“城市美容師”。網絡語境中，“撿破爛”衍生出調侃經濟窘迫的用法（如“窮到撿破爛”）。需注意，少數人可能借拾荒名義從事偷盜等違法行為。

提示：若需了解具體地區的拾荒者生存現狀或相關政策，可進一步查閱社會學研究文獻或地方民政報告。