套筒扳手英文解釋翻譯、套筒扳手的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cocket wrench; socket spanner

分詞翻譯：

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

筒的英語翻譯：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【醫】 balloon; tubo-

扳手的英語翻譯：

detent; lever; spanner; wrench
【化】 spanner; wrench

專業解析

套筒扳手（Socket Wrench）是一種常用的機械工具，主要用于緊固或拆卸螺栓、螺母。其核心結構包含套筒頭（Socket）和扳手柄（Handle），通過套筒頭套住螺栓頭部，配合手柄施加扭矩實現操作。根據驅動方式可分為手動、氣動和電動類型，廣泛應用于汽車維修、機械裝配等領域。

一、核心組件與工作原理

套筒頭（Socket）
通常為六角或十二角空心圓柱體，内壁形狀與螺栓/螺母外輪廓匹配。尺寸按公制（毫米）或英制（英寸）分級，如10mm、1/2英寸等。十二角設計允許更小角度旋轉，適用于狹窄空間。

據機械工程工具手冊，套筒的材質多為鉻釩合金鋼（Cr-V），熱處理後硬度達HRC 45-50，确保抗扭強度。
驅動柄（Drive Handle）
包含棘輪扳手（Ratchet Handle）、滑杆（Sliding Bar）、轉接杆（Extension Bar）等。棘輪結構實現單向連續旋轉，無需重新卡位，提升效率。驅動方榫尺寸（Drive Size）分為1/4"、3/8"、1/2"三級，對應不同扭矩範圍。

美國國家标準協會（ANSI）規定，1/2"驅動柄最大扭矩需≥300N·m，工業級産品需通過ISO 6789校準。

二、分類與應用場景

手動套筒扳手：基礎型，依賴人力操作，適合日常維修。
氣動套筒扳手：連接空氣壓縮機，輸出高扭矩，用于生産線裝配。
扭矩限定扳手：内置傳感器，達到預設扭矩自動脫扣，避免過緊損壞精密部件（如發動機缸體螺栓）。
汽車制造業普遍采用電子扭矩扳手，誤差控制在±3%内，符合SAE J1419标準。

三、技術演進與行業标準

套筒扳手的現代設計源于20世紀初的美國專利（US Patent 1,139,627），後經ISO 3315規範尺寸公差。當前主流标準包括：

ISO 1174-1：定義套筒頭的六角對邊尺寸公差
DIN 3120：規範驅動柄與套筒的接口匹配性
德國工程師協會（VDI）指出，符合DIN标準的工具壽命可提升40%。

四、英文術語對照

套筒扳手：Socket Wrench
套筒頭：Socket
棘輪扳手：Ratchet Handle
驅動方榫：Drive Square
扭矩扳手：Torque Wrench

注：專業術語定義參考《機械工具術語國家标準》（GB/T 10686-2013）及《ASTM F1574-18扳手測試标準》。

網絡擴展解釋

套筒扳手是一種由多個帶六角孔或十二角孔的套筒及手柄、接杆等附件組成的工具，專用于擰轉狹小或深凹位置的螺栓、螺母。以下是詳細解釋：

一、核心定義

套筒扳手通過不同尺寸和形狀的套筒頭適配多種螺栓，其“套筒”結構能深入普通扳手難以觸及的位置（如發動機内部零件），尤其適合汽車維修、機械組裝等領域。

二、結構與組成

套筒頭
- 内孔形狀：六角（適配标準螺栓）或十二角（適配多角度操作）。
- 尺寸規格：常見驅動端尺寸包括1/4英寸（6.3mm）、3/8英寸（10mm）、1/2英寸（12.5mm）等。
附件
- 手柄（提供握持和施力）、接杆（延伸操作長度）、萬向節（調整角度）等。

三、分類方式

按驅動端尺寸
分為1/4〃、3/8〃、1/2〃等，對應不同扭矩需求場景（如小尺寸用于精密儀器，大尺寸用于重型機械）。
按套筒長度
短套筒（空間受限時使用）、長套筒（增加杠杆力）和E形套筒（特殊形狀）。
按内孔邊數
6角（通用型）和12角（允許更小角度旋轉，適合狹窄空間）。

四、應用場景

汽車維修：拆卸火花塞、發動機部件等。
工業組裝：擰緊設備内部螺栓或深孔螺母。
家用維修：家具、電器等需要多尺寸適配的場景。

五、優勢特點

靈活性：通過更換套筒頭和附件適應不同工作環境。
高效性：十二角套筒可每30°旋轉一次，減少操作空間需求。

如需更詳細參數（如材質、扭矩标準），可參考權威來源。