國際付款支付書英文解釋翻譯、國際付款支付書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international payment order

international
【計】 internation

pay; pay a sum of money
【電】 payment

【法】 accountable warrant

國際付款支付書（International Payment Order）是國際貿易中用于正式确認跨境資金劃轉的法律文件，其核心功能是授權銀行按照約定條款完成跨國貨币結算。根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP 600）的界定，該文件需包含付款人、收款人、金額、币種、結算路徑等法定要素。

在法律效力層面，支付書需符合《聯合國國際彙票和國際本票公約》對跨境支付憑證的形式要求，包括付款銀行的SWIFT代碼、中間行清算信息及反洗錢合規聲明。實際操作中，付款銀行通過SWIFT系統發送MT103報文完成資金劃轉，該報文包含20項标準字段以确保交易可追溯性。

風險控制方面，國際清算銀行（BIS）強調支付書必須嵌入《巴塞爾協議III》規定的反欺詐校驗機制，例如雙重授權籤批流程和交易對手銀行資信核查程式。典型應用場景包括信用證項下的跟單付款、跨境工程承包的進度款支付，以及跨國公司子公司間的内部結算。

關于“國際付款支付書”的解釋，綜合多來源信息整理如下：

一、基本定義國際付款支付書是國際貿易中用于确認支付義務或指示金融機構執行跨境資金劃轉的正式文件。其核心功能是确保交易雙方在履行國際債權債務時的法律效力和支付安全性。

二、主要特征

三、常見形式

四、核心條款通常包含：受益人信息、支付金額/币種、單據要求、有效期、分批裝運條款、不可抗力條款等。具體内容會根據《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS）進行調整。

注：由于該術語在不同貿易場景中可能有差異表述，建議具體業務中參考國際商會（ICC）發布的最新版《國際結算與貿易融資實務指南》。如需獲取标準文件模闆，可向商業銀行國際業務部咨詢。