室内滑冰場英文解釋翻譯、室内滑冰場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

icerink

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

rink; skating rink

室内滑冰場（Indoor Ice Rink）指在建築物内部人工建造的、配備制冷系統以維持冰面的滑冰專用場地。其核心功能是為滑冰運動（如花樣滑冰、冰球、速度滑冰）或公衆娛樂提供受控的室内環境，不受外部氣候影響。

漢語釋義
“室内”強調場地位于建築内部，“滑冰場”特指鋪設冰面供滑行的區域。該詞區别于露天或季節性冰場，突出其全年可用性和環境穩定性。

來源參考：

《牛津高階英漢雙解詞典》定義“rink”為“a specially prepared area of ice for skating”（特制滑冰冰面），結合“indoor”限定室内屬性。
英文對應詞
标準譯法為“Indoor Ice Rink”，其中“rink”專指滑冰或滾軸溜冰的場地。國際滑冰聯盟（ISU）官方文件統一使用此術語指代競賽級室内冰場。
技術特征
冰場通過制冷管道系統維持冰面溫度（通常-4°C至-9°C），需專業設備如制冰機（ice resurfacer）定期平整冰面。冰層厚度約2.5-5厘米，符合國際賽事标準。
社會與文化功能
作為城市體育設施，其功能涵蓋專業訓練、競技比賽（如冬奧會室内項目）、公衆健身及商業娛樂（如主題冰上樂園）。《劍橋英語詞典》将“ice rink”釋義為“an area for ice skating”（滑冰區域），強調其公共活動屬性。

室内滑冰場是指通過人工技術建造的、具備恒溫制冷系統的封閉式冰上運動場所，主要用于滑冰運動或相關冰上活動。以下是其核心要素的詳細解釋：

室内滑冰場是人工建造的封閉式冰面場地，通過制冷設備維持冰面低溫狀态，不受外部氣候影響，可全年運營。其冰面通常由水泥基層鋪設制冷管道，并通過制冰機持續降溫形成真冰（）。

室内滑冰場使用真冰和冰刀，而輪滑場（旱冰場）以水泥或環氧樹脂地面配合輪滑鞋，兩者在設施、運動方式及維護成本上差異顯著（）。

中等規模室内滑冰場（5000平方米）初始投資約500萬至1500萬美元，涵蓋冰面鋪設、制冷設備、安全設施等（）。

室内滑冰場通過技術手段模拟天然冰面，兼具專業性與娛樂性，是冰雪運動普及的重要載體。如需了解具體案例或技術細節，可進一步查閱相關行業報告或實地考察。