
icerink
chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus
inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
rink; skating rink
室内滑冰场(Indoor Ice Rink)指在建筑物内部人工建造的、配备制冷系统以维持冰面的滑冰专用场地。其核心功能是为滑冰运动(如花样滑冰、冰球、速度滑冰)或公众娱乐提供受控的室内环境,不受外部气候影响。
汉语释义
“室内”强调场地位于建筑内部,“滑冰场”特指铺设冰面供滑行的区域。该词区别于露天或季节性冰场,突出其全年可用性和环境稳定性。
来源参考:
《牛津高阶英汉双解词典》定义“rink”为“a specially prepared area of ice for skating”(特制滑冰冰面),结合“indoor”限定室内属性。
英文对应词
标准译法为“Indoor Ice Rink”,其中“rink”专指滑冰或滚轴溜冰的场地。国际滑冰联盟(ISU)官方文件统一使用此术语指代竞赛级室内冰场。
技术特征
冰场通过制冷管道系统维持冰面温度(通常-4°C至-9°C),需专业设备如制冰机(ice resurfacer)定期平整冰面。冰层厚度约2.5-5厘米,符合国际赛事标准。
社会与文化功能
作为城市体育设施,其功能涵盖专业训练、竞技比赛(如冬奥会室内项目)、公众健身及商业娱乐(如主题冰上乐园)。《剑桥英语词典》将“ice rink”释义为“an area for ice skating”(滑冰区域),强调其公共活动属性。
室内滑冰场是指通过人工技术建造的、具备恒温制冷系统的封闭式冰上运动场所,主要用于滑冰运动或相关冰上活动。以下是其核心要素的详细解释:
室内滑冰场是人工建造的封闭式冰面场地,通过制冷设备维持冰面低温状态,不受外部气候影响,可全年运营。其冰面通常由水泥基层铺设制冷管道,并通过制冰机持续降温形成真冰()。
室内滑冰场使用真冰和冰刀,而轮滑场(旱冰场)以水泥或环氧树脂地面配合轮滑鞋,两者在设施、运动方式及维护成本上差异显著()。
中等规模室内滑冰场(5000平方米)初始投资约500万至1500万美元,涵盖冰面铺设、制冷设备、安全设施等()。
室内滑冰场通过技术手段模拟天然冰面,兼具专业性与娱乐性,是冰雪运动普及的重要载体。如需了解具体案例或技术细节,可进一步查阅相关行业报告或实地考察。
【别人正在浏览】