施萊希氏麻醉英文解釋翻譯、施萊希氏麻醉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Schleich's anesthesia

分詞翻譯：

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

希的英語翻譯：

hope; rare

氏的英語翻譯：

family name; surname

麻醉的英語翻譯：

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【醫】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

專業解析

施萊希氏麻醉（Schleich's Anesthesia），在英語中對應Schleich's Infiltration Anesthesia 或Schleich's Method，是一種曆史悠久的局部麻醉技術，由德國外科醫生卡爾·路德維希·施萊希（Carl Ludwig Schleich）于19世紀末（約1892年）首創并推廣。該技術标志着現代局部浸潤麻醉的開端，其核心原理是通過在手術切口區域及其周圍組織中注射低濃度的可卡因溶液（後期被更安全的局部麻醉藥如普魯卡因取代），阻斷神經末梢的傳導，從而實現手術區域的痛覺消失。

詳細解釋與技術要點：

麻醉原理與操作方式：
- 施萊希氏麻醉屬于局部浸潤麻醉（Local Infiltration Anesthesia）的範疇。其核心操作是将稀釋的局部麻醉藥溶液（Schleich最初使用可卡因，濃度為0.01%-0.2%）直接注射到計劃進行手術切割的皮膚、皮下組織以及更深層的組織平面中。
- 注射方式通常采用逐層浸潤或扇形浸潤，确保藥液均勻擴散至目标神經末梢分布區域。其目的是通過藥液的機械擴張作用（水壓分離組織）和化學阻斷作用（麻醉藥抑制鈉離子通道），暫時阻斷神經沖動的産生和傳導，使注射區域失去痛覺。
- 其效果主要作用于注射區域的感覺神經末梢（Aδ和C纖維），對運動功能影響較小。
曆史意義與創新性：
- 在施萊希之前，外科手術主要依賴全身麻醉（乙醚、氯仿）或區域阻滞（如神經叢阻滞），缺乏安全有效的、針對小範圍手術的局部麻醉方法。
- 施萊希的關鍵創新在于：
  - 低濃度應用：他認識到高濃度可卡因的毒性風險，轉而使用極低濃度（遠低于當時普遍嘗試的濃度），顯著提高了安全性。
  - 浸潤技術：系統性地将麻醉藥注射到組織各層，而非僅注射到皮膚表面或神經幹附近。
  - 添加血管收縮劑：施萊希是最早提出并實踐在局部麻醉藥中添加腎上腺素（當時使用的是其前體物質）的人之一。他觀察到添加少量腎上腺素（或其前體）可以：
    - 收縮局部血管，減少手術野出血。
    - 減緩局部麻醉藥從注射部位的吸收速度。
    - 延長麻醉作用時間。
    - 降低局部麻醉藥的血漿濃度峰值，從而顯著減少全身毒性反應的風險。這一做法成為現代局部麻醉的基石原則之一。
現代應用與價值：
- 雖然“施萊希氏麻醉”作為一個特定術語在現代麻醉學文獻中已較少被單獨強調，但其基本原理和技術精髓——即使用稀釋的局部麻醉藥進行組織浸潤，并常規添加腎上腺素（或其他血管收縮劑如去氧腎上腺素）——已成為現代外科和門診手術中局部浸潤麻醉的标準操作規範。
- 該技術廣泛應用于：
  - 小型體表手術（如皮膚活檢、痣切除、小囊腫摘除）。
  - 傷口清創縫合。
  - 作為區域阻滞（如神經阻滞、椎管内麻醉）的補充。
  - 術後切口鎮痛（如手術結束前在切口邊緣進行浸潤）。
- 其優勢在于操作相對簡單、設備要求低、對全身生理幹擾小、恢複快，特别適合門診和日間手術。
適用場景與局限性：
- 適用：主要用于範圍局限、時間較短的表淺手術。對于深部或範圍較大的手術，單純浸潤麻醉可能效果不佳或需要大量藥液，此時常需結合其他麻醉技術（如神經阻滞）。
- 局限性：
  - 注射本身會引起短暫疼痛。
  - 麻醉效果僅限于注射區域。
  - 對于感染或炎症區域，浸潤效果可能較差且增加擴散風險。
  - 存在局部麻醉藥過敏或毒性反應的風險（盡管添加血管收縮劑和低濃度使用大大降低了後者）。

施萊希氏麻醉是局部浸潤麻醉發展史上的裡程碑。它由Carl Ludwig Schleich創立，核心在于使用低濃度局部麻醉藥（最初為可卡因，後為更安全的藥物）進行組織層内注射，并開創性地引入血管收縮劑（如腎上腺素）以增強效果、延長時效、減少出血和降低毒性。雖然其名在現代文獻中不常突出，但其确立的原則——稀釋藥液、組織浸潤、添加血管收縮劑——構成了當今外科和疼痛管理中局部浸潤麻醉技術的基石，持續廣泛應用于各類小型手術和術後鎮痛。

參考來源：

麻醉學曆史回顧文獻（闡述Schleich的貢獻及方法原理）。
局部麻醉藥理學專著（讨論腎上腺素在局部麻醉中的作用機制）。
外科手術學教材（描述現代局部浸潤麻醉技術及其曆史淵源）。
門診手術麻醉實踐指南（說明局部浸潤麻醉的現代應用場景）。

網絡擴展解釋

“施萊希氏麻醉”是19世紀末由德國醫生卡爾·格爾維希·施萊希（Carl Garrigues Schleich）發明的局部麻醉技術，其核心原理是通過皮下注射麻醉劑實現手術部位的鎮痛效果。以下是詳細解析：

定義與發明者
該技術以施萊希命名，屬于局部浸潤麻醉法，即在手術區域直接注射麻醉藥物（如可卡因）阻斷神經傳導，使患者在意識清醒狀态下無痛接受手術。施萊希是柏林裡希特費爾德醫院的外科主任，其研究突破了傳統全身麻醉的風險限制。
技術原理與創新
1892年，施萊希提出将可卡因注射至皮下組織，通過浸潤擴散使局部神經末梢麻痹。這一方法解決了此前神經幹阻滞的複雜性，簡化了操作流程。他首次證明了局部麻醉在臨床的可行性，盡管最初遭到柏林外科學界的反對。
曆史影響
- 推動局部麻醉普及：施萊希的技術使70%的外科手術得以采用更安全的局部麻醉；
- 奠定現代基礎：後續發展出利多卡因等更安全的局麻藥物，其原理仍應用于當代醫療；
- 突破認知局限：此前普遍認為手術必須依賴全身麻醉或冷凍鎮痛。
相關術語補充
英語中稱為“Schleich's anesthetic”（施萊希氏麻醉劑），特指該技術使用的藥物配方。需注意，現代臨床已不再使用可卡因作為麻醉劑，而是采用毒性更低的人工合成藥物。