施莱希氏麻醉英文解释翻译、施莱希氏麻醉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Schleich's anesthesia

分词翻译：

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

希的英语翻译：

hope; rare

氏的英语翻译：

family name; surname

麻醉的英语翻译：

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【医】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

专业解析

施莱希氏麻醉（Schleich's Anesthesia），在英语中对应Schleich's Infiltration Anesthesia 或Schleich's Method，是一种历史悠久的局部麻醉技术，由德国外科医生卡尔·路德维希·施莱希（Carl Ludwig Schleich）于19世纪末（约1892年）首创并推广。该技术标志着现代局部浸润麻醉的开端，其核心原理是通过在手术切口区域及其周围组织中注射低浓度的可卡因溶液（后期被更安全的局部麻醉药如普鲁卡因取代），阻断神经末梢的传导，从而实现手术区域的痛觉消失。

详细解释与技术要点：

麻醉原理与操作方式：
- 施莱希氏麻醉属于局部浸润麻醉（Local Infiltration Anesthesia）的范畴。其核心操作是将稀释的局部麻醉药溶液（Schleich最初使用可卡因，浓度为0.01%-0.2%）直接注射到计划进行手术切割的皮肤、皮下组织以及更深层的组织平面中。
- 注射方式通常采用逐层浸润或扇形浸润，确保药液均匀扩散至目标神经末梢分布区域。其目的是通过药液的机械扩张作用（水压分离组织）和化学阻断作用（麻醉药抑制钠离子通道），暂时阻断神经冲动的产生和传导，使注射区域失去痛觉。
- 其效果主要作用于注射区域的感觉神经末梢（Aδ和C纤维），对运动功能影响较小。
历史意义与创新性：
- 在施莱希之前，外科手术主要依赖全身麻醉（乙醚、氯仿）或区域阻滞（如神经丛阻滞），缺乏安全有效的、针对小范围手术的局部麻醉方法。
- 施莱希的关键创新在于：
  - 低浓度应用：他认识到高浓度可卡因的毒性风险，转而使用极低浓度（远低于当时普遍尝试的浓度），显著提高了安全性。
  - 浸润技术：系统性地将麻醉药注射到组织各层，而非仅注射到皮肤表面或神经干附近。
  - 添加血管收缩剂：施莱希是最早提出并实践在局部麻醉药中添加肾上腺素（当时使用的是其前体物质）的人之一。他观察到添加少量肾上腺素（或其前体）可以：
    - 收缩局部血管，减少手术野出血。
    - 减缓局部麻醉药从注射部位的吸收速度。
    - 延长麻醉作用时间。
    - 降低局部麻醉药的血浆浓度峰值，从而显著减少全身毒性反应的风险。这一做法成为现代局部麻醉的基石原则之一。
现代应用与价值：
- 虽然“施莱希氏麻醉”作为一个特定术语在现代麻醉学文献中已较少被单独强调，但其基本原理和技术精髓——即使用稀释的局部麻醉药进行组织浸润，并常规添加肾上腺素（或其他血管收缩剂如去氧肾上腺素）——已成为现代外科和门诊手术中局部浸润麻醉的标准操作规范。
- 该技术广泛应用于：
  - 小型体表手术（如皮肤活检、痣切除、小囊肿摘除）。
  - 伤口清创缝合。
  - 作为区域阻滞（如神经阻滞、椎管内麻醉）的补充。
  - 术后切口镇痛（如手术结束前在切口边缘进行浸润）。
- 其优势在于操作相对简单、设备要求低、对全身生理干扰小、恢复快，特别适合门诊和日间手术。
适用场景与局限性：
- 适用：主要用于范围局限、时间较短的表浅手术。对于深部或范围较大的手术，单纯浸润麻醉可能效果不佳或需要大量药液，此时常需结合其他麻醉技术（如神经阻滞）。
- 局限性：
  - 注射本身会引起短暂疼痛。
  - 麻醉效果仅限于注射区域。
  - 对于感染或炎症区域，浸润效果可能较差且增加扩散风险。
  - 存在局部麻醉药过敏或毒性反应的风险（尽管添加血管收缩剂和低浓度使用大大降低了后者）。

施莱希氏麻醉是局部浸润麻醉发展史上的里程碑。它由Carl Ludwig Schleich创立，核心在于使用低浓度局部麻醉药（最初为可卡因，后为更安全的药物）进行组织层内注射，并开创性地引入血管收缩剂（如肾上腺素）以增强效果、延长时效、减少出血和降低毒性。虽然其名在现代文献中不常突出，但其确立的原则——稀释药液、组织浸润、添加血管收缩剂——构成了当今外科和疼痛管理中局部浸润麻醉技术的基石，持续广泛应用于各类小型手术和术后镇痛。

参考来源：

麻醉学历史回顾文献（阐述Schleich的贡献及方法原理）。
局部麻醉药理学专著（讨论肾上腺素在局部麻醉中的作用机制）。
外科手术学教材（描述现代局部浸润麻醉技术及其历史渊源）。
门诊手术麻醉实践指南（说明局部浸润麻醉的现代应用场景）。

网络扩展解释

“施莱希氏麻醉”是19世纪末由德国医生卡尔·格尔维希·施莱希（Carl Garrigues Schleich）发明的局部麻醉技术，其核心原理是通过皮下注射麻醉剂实现手术部位的镇痛效果。以下是详细解析：

定义与发明者
该技术以施莱希命名，属于局部浸润麻醉法，即在手术区域直接注射麻醉药物（如可卡因）阻断神经传导，使患者在意识清醒状态下无痛接受手术。施莱希是柏林里希特费尔德医院的外科主任，其研究突破了传统全身麻醉的风险限制。
技术原理与创新
1892年，施莱希提出将可卡因注射至皮下组织，通过浸润扩散使局部神经末梢麻痹。这一方法解决了此前神经干阻滞的复杂性，简化了操作流程。他首次证明了局部麻醉在临床的可行性，尽管最初遭到柏林外科学界的反对。
历史影响
- 推动局部麻醉普及：施莱希的技术使70%的外科手术得以采用更安全的局部麻醉；
- 奠定现代基础：后续发展出利多卡因等更安全的局麻药物，其原理仍应用于当代医疗；
- 突破认知局限：此前普遍认为手术必须依赖全身麻醉或冷冻镇痛。
相关术语补充
英语中称为“Schleich's anesthetic”（施莱希氏麻醉剂），特指该技术使用的药物配方。需注意，现代临床已不再使用可卡因作为麻醉剂，而是采用毒性更低的人工合成药物。