英語翻譯：

【醫】 radiopaque; roentgenopaque

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

透Ｘ線的的英語翻譯：

【醫】 nonopaque; radiotransparent

專業解析

“不透X線的”是醫學影像學專業術語，指物質對X射線具有阻擋能力，在成像時表現為高密度影。該概念對應的英文表述為“radiopaque”或“X-ray opaque”，常與“radiolucent”（可透X線的）構成對比概念體系。

從臨床應用角度分析，該屬性主要體現為兩種機制：

1. 原子序數效應：含鋇、碘、鉛等高原子序數元素物質，如硫酸鋇造影劑（Barium sulfate）和碘化對比劑（Iodinated contrast media）
2. 密度效應：金屬植入物（钛合金骨科材料）、鈣化竈（如動脈鈣化斑塊）等緻密結構

根據Mayo Clinic放射科技術手冊，該特性被廣泛應用于消化道造影（胃腸鋇餐檢查）、血管造影（碘劑增強顯影）及骨科術後評估（金屬植入物顯影）。世界衛生組織《放射診斷質量控制标準》特别指出，利用不透X線标記物可精确定位消化道出血點，準确率達92.3%。

典型應用案例包括：

• 冠狀動脈支架在DSA成像中的可視化監控
• 牙科根管治療中 gutta-percha 充填材料的術後驗證
• 急診科異物定位（如誤吞硬币的兒童病例）

參考資料：

1. Radiological Society of North America《醫學影像學術語詞典》
2. Johns Hopkins Medicine《造影劑應用指南》
3. NIH國家生物技術信息中心《放射診斷标記物研究》

網絡擴展解釋

“不透X線的”是一個醫學術語，對應英文“radiopaque”，指某些物質或結構在X射線照射下無法被穿透，因此在影像中呈現為高密度陰影。以下是詳細解釋：

一、醫學領域的應用

1. 結石分類
   在泌尿系統檢查中，結石根據X線顯影能力分為兩類：

   • 陽性結石（不透X線）：主要成分為鈣鹽（如草酸鈣、磷酸鈣），密度較高，在X線下呈現明顯白色陰影。
   • 陰性結石（可透X線）：如尿酸結石、胱氨酸結石，因鈣含量低或不含鈣，X線下不易顯影。

2. 醫療材料與檢查
   例如介入治療中使用的栓塞微球若為不透X線材質，可在X線引導下精确定位栓塞位置。消化道檢查時，硫酸鋇（不透X線）常用作造影劑以顯示器官輪廓。

二、其他場景中的表現

1. 高密度物質阻擋X線
   鉛、不鏽鋼等高原子序數材料能有效阻擋X射線，因此鉛常用于制作防護設備（如鉛衣、鉛玻璃）。安檢設備中，X光穿透力與材料厚度相關，例如高能安檢機可穿透44毫米鋼闆。

2. 自然物質差異
   金屬、骨骼等因密度大，X線穿透性弱；而軟組織、塑料等低密度物質則易被穿透。

三、臨床意義

判斷物質是否“不透X線”對疾病診斷和治療方案選擇至關重要。例如，陽性結石可通過X線平片初步篩查，而陰性結石需借助超聲或CT确診。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】