
【計】 distinguished element
especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex
different; other; separate; strange; surprise
【計】 exclusive-OR
【醫】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-
element
【計】 E
【化】 element
【醫】 element
在漢英詞典視角下,“特異元素”(tè yì yuán sù)是一個跨學科術語,其含義需結合具體語境理解。以下是基于學術規範的詳細解釋:
數學/邏輯學領域
指集合中具有唯一性或特殊性質的元素,英語譯為“distinguished element” 或“special element”。例如:
在群論中,單位元是滿足 ( a cdot e = e cdot a = a ) 的特異元素。
(來源示例:《數學名詞》科學出版社,2018)
化學/材料科學領域
指具有獨特物理或化學性質的元素(如催化性、放射性),英語譯為“characteristic element” 或“specific element”。例如:
鉑(Pt)是燃料電池催化劑中的特異元素。
(來源示例:《化學術語》中國化學會,2020)
《英漢數學詞彙》(中國科學院)
定義“特異元素”為集合中“被特别指定的元素”,對應“distinguished element”。
(來源示例:科學出版社術語庫)
《材料科學大辭典》(高等教育出版社)
強調元素在特定結構中的“異常性能”,如半導體中的摻雜元素(dopant)。
(來源示例:高教社學術資源)
語境 | 漢語含義 | 英語對應術語 |
---|---|---|
抽象代數 | 具有唯一性質的元素 | distinguished element |
分析化學 | 特征标識元素 | characteristic element |
計算機科學 | 特殊标記的節點/數據 | special element |
注:以上來源鍊接為示例性标注,實際引用需替換為相關領域權威出版物或數據庫的有效地址。
“特異元素”在不同領域中有不同含義,具體解釋如下:
“特異”指獨特、與衆不同的特性。因此“特異元素”可理解為具有特殊性質或功能的元素,需結合具體學科背景理解。
“特異元素”并非固定術語,其定義需結合上下文。核心在于強調元素的獨特性,可能是結構、功能或性質上的特殊表現。
按條文規定的準備金被俘的采用先進的工藝技術測試實時系統電化學氧化多布納-米勒喹啉合成非直線分子互導管測試器或有折舊檢疫費紀律觀念進攻的淨現金流量折現總額均勻形變開林可調整彈簧軸環殼烯連合韌帶連續對流操作臨時價格慢性帶菌者悶氣的模糊類屬度模型建立程式疲勞醛糖區域價格雙鍵移位碎礦機透明片