記帳日英文解釋翻譯、記帳日的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 book date

分詞翻譯：

記帳的英語翻譯：

chalk it up; keep
【計】 ACCNT
【經】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

專業解析

在漢英詞典的語境下，“記帳日”（Accounting Date）指企業或機構進行財務記錄、确認交易并更新賬簿的特定日期。該術語是財務會計周期中的核心節點，主要用于明确經濟業務的歸屬期間，确保賬務處理的時效性與準确性。

從專業會計标準角度，國際財務報告準則（IFRS）将記帳日定義為“交易或事項在財務報表中确認的時點”（IFRS Foundation, 2023)，而美國通用會計準則（GAAP）則強調其與“權責發生制下收入費用匹配原則”的關聯性（FASB, 2022)。實務操作中，企業需依據記帳日劃分會計期間，例如月末結賬、季度報表編制等場景。

該術語的英文對應詞“Accounting Date”在牛津商務英語詞典中被标注為“金融與審計”領域的B2級高頻詞彙，其跨語言應用覆蓋銀行對賬單處理（Bank Statement Date）、股息登記日（Dividend Record Date）等細分場景（Oxford Learner's Dictionaries)。

網絡擴展解釋

記賬日（也稱“記賬日”）是信用卡使用中的一個重要概念，具體解釋如下：

定義

記賬日指發卡銀行将信用卡交易正式記入持卡人賬戶的日期。它并非交易發生的當天，通常需等待商戶完成結算後，由銀行在交易次日或第二個工作日入賬。

核心要點

時間點
- 交易當天通常不計為記賬日，實際入賬時間可能延遲1-2個工作日。例如：1日消費，2日或3日才被銀行記錄為記賬日。
作用
- 确定消費金額：彙總當期所有交易，形成準确的賬單金額。
- 計算利息：根據記賬日後的金額計算利息或免息期。
- 還款規劃：持卡人可通過記賬日推算還款周期，避免逾期。
與賬單日的區别
- 記賬日：每筆交易單獨記錄的日期。
- 賬單日：每月彙總所有交易并生成賬單的日期，兩者可能間隔數天至數周。

示例說明

若信用卡賬單日為每月5日，還款日為25日：

3月1日消費 → 記賬日為3月2日 → 計入3月5日賬單 → 需在3月25日前還款。
3月6日消費 → 記賬日為3月7日 → 計入4月5日賬單 → 需在4月25日前還款。

注意事項

不同銀行的記賬日規則可能略有差異，建議通過銀行官方渠道查詢具體入賬時間。