投資銀行業務英文解釋翻譯、投資銀行業務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 investment banking

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

【經】 banking business

投資銀行業務（Investment Banking）指金融機構為企業、政府及機構投資者提供資本市場相關金融中介服務的統稱。其核心在于連接資金需求方與供給方，通過證券發行、并購重組、財務顧問等方式優化資源配置。以下是其主要業務範疇的中英對照解析：

證券承銷（Underwriting）
協助企業發行股票（Equity Offerings）或債券（Debt Issuance），包括首次公開募股（IPO）、增發（Follow-on Offerings）及債券承銷。投行承擔定價、銷售及市場風險。

來源：美國證券交易委員會（SEC）《證券發行指南》
并購顧問（M&A Advisory）
為企業兼并、收購（Mergers & Acquisitions）、資産剝離（Divestitures）提供估值分析、交易結構設計及談判支持。例如，協助買方評估目标企業價值或為賣方争取最優條款。

來源：投資銀行協會（IBA）行業白皮書
自營交易與做市（Proprietary Trading & Market Making）
以自有資金參與證券交易獲利，或為特定證券提供流動性（Liquidity Provision），通過買賣價差（Bid-Ask Spread）盈利。

來源：美聯儲（Federal Reserve）《金融機構監管手冊》
研究與機構銷售（Research & Institutional Sales）
發布宏觀經濟、行業及個股分析報告（Equity Research），并向基金公司等機構投資者推銷承銷證券。

來源：《華爾街日報》投行業務專題

債務資本市場（DCM, Debt Capital Markets）
涵蓋公司債、可轉債（Convertible Bonds）及結構化融資（Structured Finance）。

重組（Restructuring）
協助困境企業進行債務重組（Debt Restructuring）或破産清算（Bankruptcy Proceedings）。

注：以上内容綜合監管機構定義、行業實踐及學術文獻，中英術語對照遵循金融行業通用标準。

投資銀行業務是金融機構在資本市場中提供的專業化金融服務，核心職能是為企業、政府和投資者提供融資、并購、資産管理等中介服務，以優化資源配置并促進資本流動。以下是詳細解釋：

證券發行與承銷
投資銀行通過協助企業進行首次公開發行（IPO）、債券發行等，幫助客戶在資本市場籌集資金。這一過程包括定價、路演、承銷等環節，是投行最基礎的業務。
企業并購與重組
提供戰略咨詢、目标估值、交易結構設計等服務，協助企業完成兼并、收購或資産剝離，優化資源配置。
財務顧問與資産管理
包括投資咨詢、理財規劃、資産證券化等，幫助客戶管理風險并提升收益。例如，為企業設計融資方案或為高淨值客戶定制投資組合。
風險投資與項目融資
通過設立基金或直接投資，為初創企業或大型項目提供資金支持，并參與後續資本運作。

隨着綠色金融和科技創新的發展，投行業務逐漸向可持續投資、資産證券化等方向擴展。不同國家的投行模式存在差異，例如中國以證券公司為主，歐美則包括獨立投行和全能銀行。

如需更完整的行業分析或案例，可參考來源網頁（如、8、13）獲取詳細數據。