月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

國家行為說英文解釋翻譯、國家行為說的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 doctrine of act of state

分詞翻譯:

國家的英語翻譯:

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

行為的英語翻譯:

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

說的英語翻譯:

say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory

專業解析

"國家行為說"(Act of State Doctrine)是國際法和行政法學中的重要概念,指一國法院通常不會對另一主權國家在其領土内實施的官方行為進行司法審查或裁決。該原則源于國家主權平等原則,其核心要義包含以下三方面:

  1. 主權豁免性

    國家行為被視為主權意志的體現,具有免受他國司法管轄的天然屬性。例如,中華人民共和國外交部在《中國國際法實踐》中指出,國家行為包括軍事部署、外交條約締結等行使主權的核心職能。

  2. 司法謙抑性

    國内法院通常避免評判外國政府行為的合法性。美國最高法院在"Underhill v. Hernandez案(1897)"中确立的判例顯示,即便涉及商業糾紛,法院也拒絕審查外國政府的征收行為。

  3. 適用範圍限制

    該原則不適用于非主權行為或違反國際強行法的情形。根據《維也納條約法公約》第53條,涉及種族滅絕、酷刑等國際罪行的國家行為不受此原則保護。

國際法權威著作《奧本海國際法》特别強調,國家行為說的適用需滿足"行為發生在實施國領土内"且"行為性質屬于主權職能"兩項要件。當代實踐表明,該原則在數字經濟、跨境數據治理等新興領域面臨適用性挑戰。

網絡擴展解釋

國家行為說通常指法學理論中關于“國家行為”的定義、性質及法律效力的學說。以下從定義、法律依據、分類、特征等角度進行綜合解釋:

一、定義與核心内涵

國家行為是指國家基于主權行使的、具有高度政治性的行為,通常涉及國家重大利益或對外關系。這類行為體現國家自主權,如宣戰、締結條約、戒嚴等。其核心特征在于主權性和政治性,往往不受司法審查(不可訴性)。

二、法律依據

根據《中華人民共和國憲法》:

  1. 對外主權行為:如國家主席根據全國人大決定宣布戰争狀态、接受外國使節、批準條約等(第八十一條)。
  2. 對内重大事務:如宣布緊急狀态、戒嚴(第八十條)。

三、分類與典型形式

  1. 對外行為
    涉及國際關系,例如:

    • 與他國建交/斷交
    • 籤署國際條約
    • 實施經濟制裁。
  2. 對内行為
    關乎國家存續與安全,例如:

    • 宣布戒嚴或緊急狀态
    • 啟動國家總動員
    • 授予國家榮譽。

四、主要特征

  1. 主權性:直接體現國家統治權,由憲法授權的最高機關實施(如國務院、中央軍委等)。
  2. 政治性:與國家安全、外交政策等重大決策相關,非單純法律問題。
  3. 不可訴性:通常排除在行政訴訟範圍外,因司法權不宜幹預政治決策。

五、學說争議點

理論界對“國家行為”邊界存在争議,例如:

補充說明

不同法系對國家行為的界定存在差異,我國主要通過憲法和司法解釋明确其範疇。若需具體案例分析或更詳細法律條文,可參考《憲法》第八十條、八十一條及《行政訴訟法》相關司法解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴庫橄榄油筆法擯棄常數說明第一積分非營業費用附蓋茶壺式澆桶公共關系部門蒿子油紅細胞溶解液繪畫加工助劑基态科裡根氏脈拉制法濾管貿易促進中心全股去纖維素液審計程式彙編神經強壯劑拾取雙苯乙硫酯送終停止條件突襲核對微孔巢性微生物學