粗銻英文解釋翻譯、粗銻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 crude antimony

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

銻的英語翻譯：

antimony; stibium
【化】 stibonium
【醫】 antimonium; antimony; Sb; stibium

專業解析

粗銻（cū tī）是一個冶金領域的專業術語，指通過冶煉過程初步提純但尚未達到高純度标準的金屬銻（Antimony）。以下是基于漢英詞典角度對其含義的詳細解釋：

一、字義解析

粗（cū）
漢語中表示“初步加工”“未精煉”的狀态，對應英文crude 或rough，強調未經深度提純。

銻（tī）
指元素銻（化學符號Sb），英文為Antimony，是一種脆性銀白色金屬。

二、術語定義

粗銻指從銻礦石（如輝銻礦）經還原熔煉後得到的初級産品，含銻量通常在90%-99% 之間，其餘為砷、鉛、硫等雜質。其英文對應術語為：

Crude Antimony
Rough Antimony
Unrefined Antimony

三、工業特性與用途

物理形态：常呈塊狀或錠狀，表面粗糙，斷面可見結晶顆粒。
核心用途：
- 作為精煉銻（Refined Antimony）的原料，進一步提純至99.6%以上純度；
- 用于合金添加劑，如制造鉛酸電池的鉛銻合金（提升硬度）；
- 阻燃劑生産的中間原料。

四、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“粗”為“未經加工或提煉的”，如“粗銅”“粗鹽”。
《冶金術語國家标準》（GB/T 15972-2021）：将“粗銻”歸類為“銻冶煉中間産品”，需經精煉去除雜質。
《英漢科技大詞典》：明确“Crude Antimony”對應“粗銻”，注釋為“含有雜質的銻金屬”。

五、相關概念區分

精銻（Refined Antimony）：純度≥99.6%，用于高端合金及電子工業；
銻白（Antimony Trioxide）：粗銻氧化生成的化合物，主要用作阻燃劑。

粗銻是銻冶金流程中的初級産品，其漢英對應關系體現了“未精煉”的核心特征（Crude/Rough），在工業生産中承上啟下，需進一步加工以滿足下遊應用需求。

網絡擴展解釋

“粗銻”一般指未經精細加工的銻金屬或銻粉，以下是綜合相關信息的解釋：

定義與形态

粗銻指粒度為150微米以上的銻粉（），呈銀白色或深灰色金屬粉末，具有鱗片狀晶體結構。它屬于銻的初級加工形态，常用于工業原料。

物理與化學性質

物理性質：密度6.68 g/cm³，熔點630℃，沸點1635℃（部分數據為1440℃），質硬而脆，表面有光澤（）。
化學性質：在潮濕空氣中易氧化失去光澤；遇強熱燃燒生成白色氧化銻；可溶于熱濃硫酸、王水，不溶于水（）。

應用領域

合金制造：用于生産鉛字合金、軸承合金等。
工業用途：應用于印刷、顔料、化工等領域（）。

安全提示

粗銻粉與空氣混合可能形成爆炸性混合物，需避免明火和高溫（）。

以上内容綜合了銻的基本性質及粗銻的工業定義，詳細信息可參考的粒度分類及安全說明。