投资银行业务英文解释翻译、投资银行业务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 investment banking

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

【经】 banking business

投资银行业务（Investment Banking）指金融机构为企业、政府及机构投资者提供资本市场相关金融中介服务的统称。其核心在于连接资金需求方与供给方，通过证券发行、并购重组、财务顾问等方式优化资源配置。以下是其主要业务范畴的中英对照解析：

证券承销（Underwriting）
协助企业发行股票（Equity Offerings）或债券（Debt Issuance），包括首次公开募股（IPO）、增发（Follow-on Offerings）及债券承销。投行承担定价、销售及市场风险。

来源：美国证券交易委员会（SEC）《证券发行指南》
并购顾问（M&A Advisory）
为企业兼并、收购（Mergers & Acquisitions）、资产剥离（Divestitures）提供估值分析、交易结构设计及谈判支持。例如，协助买方评估目标企业价值或为卖方争取最优条款。

来源：投资银行协会（IBA）行业白皮书
自营交易与做市（Proprietary Trading & Market Making）
以自有资金参与证券交易获利，或为特定证券提供流动性（Liquidity Provision），通过买卖价差（Bid-Ask Spread）盈利。

来源：美联储（Federal Reserve）《金融机构监管手册》
研究与机构销售（Research & Institutional Sales）
发布宏观经济、行业及个股分析报告（Equity Research），并向基金公司等机构投资者推销承销证券。

来源：《华尔街日报》投行业务专题

债务资本市场（DCM, Debt Capital Markets）
涵盖公司债、可转债（Convertible Bonds）及结构化融资（Structured Finance）。

重组（Restructuring）
协助困境企业进行债务重组（Debt Restructuring）或破产清算（Bankruptcy Proceedings）。

注：以上内容综合监管机构定义、行业实践及学术文献，中英术语对照遵循金融行业通用标准。

投资银行业务是金融机构在资本市场中提供的专业化金融服务，核心职能是为企业、政府和投资者提供融资、并购、资产管理等中介服务，以优化资源配置并促进资本流动。以下是详细解释：

证券发行与承销
投资银行通过协助企业进行首次公开发行（IPO）、债券发行等，帮助客户在资本市场筹集资金。这一过程包括定价、路演、承销等环节，是投行最基础的业务。
企业并购与重组
提供战略咨询、目标估值、交易结构设计等服务，协助企业完成兼并、收购或资产剥离，优化资源配置。
财务顾问与资产管理
包括投资咨询、理财规划、资产证券化等，帮助客户管理风险并提升收益。例如，为企业设计融资方案或为高净值客户定制投资组合。
风险投资与项目融资
通过设立基金或直接投资，为初创企业或大型项目提供资金支持，并参与后续资本运作。

随着绿色金融和科技创新的发展，投行业务逐渐向可持续投资、资产证券化等方向扩展。不同国家的投行模式存在差异，例如中国以证券公司为主，欧美则包括独立投行和全能银行。

如需更完整的行业分析或案例，可参考来源网页（如、8、13）获取详细数据。