英语翻译：

member
【经】 associationist

相关词条：

1.scout(ship)  

分词翻译：

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

“团员”在汉英词典中的核心含义需结合具体语境分析，主要包含以下两个维度：

1. 政治组织成员（Communist Youth League Member）

   指加入中国共产主义青年团的青年群体，需满足年龄14至28周岁、承认团章、自愿参加组织活动等条件。团员需履行缴纳团费、参与组织生活的义务，并享有选举权、被选举权等权利（来源：中国共产主义青年团章程，中国共青团官网）。

2. 团队活动参与者（Group Member）

   广义指加入某个团队或团体并参与集体活动的个体，例如旅行团、项目组或演出团体中的成员。此类成员通常需遵守团队规则，共同完成协作目标（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2016年）。英文翻译可对应为“group member”或“team member”，需根据具体场景选择。

网络扩展解释

“团员”一词在不同语境中有两层含义，需结合具体使用场景理解：

一、基本定义

1. 广义解释
   指某一团体或组织的成员，如代表团、旅行团、社团等。例如：“本次学术交流团的团员来自不同国家。”

2. 特指共青团成员
   在中国大陆语境下，通常特指中国共产主义青年团（共青团）成员，需满足以下条件：

   • 年龄要求：14周岁至28周岁；
   • 政治信仰：承认团的章程，服从中国共产党的领导；
   • 组织义务：参加团内活动、执行决议、按期缴纳团费。

---

二、共青团团员的具体要求与作用

1. 申请条件
   需通过自愿申请、组织考察和审批程序，具体要求包括：

   • 在青年群体中表现积极；
   • 具备模范带头作用，如在学业或工作中表现突出。

2. 角色定位

   • 作为党的后备力量，需在实践中锻炼自身能力；
   • 承担团结青年、传播先进思想的职责。

---

三、两种含义的区分

• 使用场景差异：日常语境中可能指普通团体成员（如旅游团），但在政治或教育场景中多指共青团成员。
• 义务差异：普通团体成员无严格政治要求，而共青团团员需履行特定组织义务。

如需进一步了解共青团章程或入团流程，可参考官方文件或教育机构发布的具体指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

抱歉信卑金属单元记录文件淀粉溶质电子哨兵多国政治条约多信道通信系统反晶格非公用结构非自愿的高位气管镜检查净投资额拒保令人怀疑的人鳞片样脱屑滤筒凝相疟蚊属确定性状态图热释电陶瓷三十四碳烷麝后睾吸虫施赈人员摔打耸动体重身长指数外来的反应