大量收入英文解釋翻譯、大量收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 income wealth

分詞翻譯：

大量的英語翻譯：

a great deal; a great lot; a large number; mass; pile; profusion
【經】 lot; mass; shipload

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

"大量收入"在漢英對照的語義框架中，指通過經濟活動産生的顯著資金流入，其核心概念包含兩個維度：

規模性（Scale）："大量"對應英文"substantial"或"significant"，表明收入體量超出常規基準值，例如企業年報中常用"revenue exceeding industry average"（超過行業平均值的收入）。
持續性（Sustainability）：國際財務報告準則（IFRS 15）定義收入為"企業在正常經營活動中産生的經濟利益總流入"，強調可重複性與穩定性。

在應用場景中，該術語常與量化指标結合，如世界銀行數據顯示，跨國公司海外分支機構的"large-scale income"需滿足年收益超過1億美元的門檻。稅務領域則通過《OECD跨國企業轉讓定價指南》界定"substantial revenue streams"的跨境征稅标準。

專業文獻中，哈佛商學院案例庫将"高量級收入增長"（high-magnitude revenue growth）定義為連續三年複合增長率超過15%的財務表現。

網絡擴展解釋

“大量收入”指在一定時期内獲得的數額較大的錢財或經濟利益，其核心含義需結合“收入”的多重定義和具體語境理解：

一、基礎定義

財務角度
根據會計學定義，收入是企業在日常經營活動中形成的經濟利益總流入，會導緻所有者權益增加，且與所有者投入資本無關。例如企業銷售商品、提供勞務等産生的資金流入均屬于此類。
日常用語
廣義上指個人或組織通過勞動、投資等途徑獲得的錢財，如工資、租金、投資收益等。

二、分類與特點

收入類型
- 主動收入：通過勞動直接獲得（如工資、經營利潤）。
- 被動收入：無需持續勞動即可獲得（如利息、租金）。
“大量”的判定
需結合主體規模：對個人而言，月入數萬元可能算“大量”；對企業則可能需達到百萬級以上。

三、典型來源

企業經營：銷售商品、提供服務的主營業務收入。
資産增值：房産/股票等資産升值帶來的收益。
非經常性收入：如版權收入、中獎等偶然所得。

四、注意事項

需區分“收入”與“利潤”：收入是總流入，利潤需扣除成本。
法律合規性：某些“灰色收入”（如未申報的隱性收益）可能涉及法律風險。

如果需要進一步了解具體場景（如企業財報或個人稅務中的收入定義），可補充說明以便提供針對性解釋。