透入度試驗英文解釋翻譯、透入度試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 penetration test

分詞翻譯：

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

入度的英語翻譯：

【計】 incoming degree; indegree

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

透入度試驗（Penetration Test）是工程材料學和醫學檢測領域中用于評估物質穿透性能的關鍵檢測方法，其核心原理是通過量化分析目标介質對特定物質或能量的滲透程度，判定材料結構的完整性或生物組織的屏障功能。該術語在漢英詞典中對應“滲透性測試”或“穿透力評估”，英文直譯為"penetration resistance measurement"。

在工程領域，透入度試驗主要應用于混凝土強度檢測（如回彈法、超聲波法）和金屬材料表面硬度測試（如洛氏硬度試驗）。例如中國國家标準化管理委員會發布的《GB/T 50081-2019 混凝土物理力學性能試驗方法标準》明确規定，使用标準貫入器測定新拌混凝土的貫入阻力值，以此推定其凝結時間與強度發展規律。

醫學檢測方向，該試驗常用于評估皮膚屏障功能。根據《中華皮膚科雜志》2020年發表的《皮膚屏障功能檢測技術專家共識》，經皮水分流失量（TEWL）測定即屬于透入度試驗範疇，通過測量角質層對水分的滲透阻值評估皮膚健康狀态。美國材料與試驗協會（ASTM）制定的ASTM D5725标準則規範了防護服材料對化學試劑的滲透阻力測試流程，涵蓋接觸時間、滲透速率等核心參數。

國際标準化組織（ISO）在ISO 20344:2021《個人防護裝備鞋類測試方法》中，詳細規定了鞋底抗刺穿性能的透入度試驗規程，要求采用标準鋼釘以恒定速度穿透試樣，記錄最大穿透力值作為防護等級判定依據。這些标準化測試方法為各行業質量控制提供了權威的技術基準。

網絡擴展解釋

“透入度試驗”是一個工程或材料科學領域的專業術語，主要用于評估物質（如瀝青、土壤等）對穿透力的抵抗能力或滲透特性。以下是詳細解釋：

定義
透入度試驗（Penetration Test）是通過施加特定壓力或載荷，測量标準條件下材料被穿透的深度或程度。該測試常用于量化材料的硬度、密實度或滲透性。
應用領域

瀝青材料：最典型的應用是瀝青針入度試驗（如 ASTM D5 标準），通過測量标準針在一定載荷和時間内刺入瀝青的深度（單位：0.1mm），判斷瀝青的軟硬程度。
土壤工程：評估土壤的承載能力或壓實度，例如使用圓錐貫入儀測定土壤密實度。
塗層或密封材料：檢測材料抗滲透性能，如防水層滲透性測試。

測試方法與結果意義
試驗通常采用标準化設備，如針入度儀或貫入器。以瀝青為例，測試時在 25°C 溫度下，将 100g 載荷作用在标準針上，5秒後讀取穿透深度。數值越大，表明材料越軟；數值越小則硬度越高。
英文翻譯
該術語對應的英文為penetration test，而“透入度”可譯為penetration degree 或penetration value。例如，瀝青針入度試驗的英文全稱是Bitumen Penetration Test。

若需了解具體測試标準或操作流程，可參考材料工程類手冊或 ASTM 等國際标準文件。